Nikki Flores – This Girl перевод и текст
Текст:
Hey hey
There’s a girl livin’ in this town
She’s got her head up in the sky
But her feet are on the ground
Перевод:
Эй эй
В этом городе живет девушка
Она подняла голову в небе
Но ее ноги на земле
She knows outside her little world
Somehow ends are gonna meet
And when the road gets kinda rough
She keeps one thing in mind
The longest journey always starts with one step at a time
And this girl’s seen a lot of pain
But this girl’s gonna smile again
She knows that a flower grows every time it rains
And this girl’s got a lot of dreams
She knows that tomorrow’s ain’t what it seems
She might not solve a mystery tonight
But this girl’s gonna be alright
There’s a girl walkin’ in these shoes
And she knows that everything she’s got is all she’s got to lose
There’s a dream right behind these eyes
And she finds a reason to be strong
With every tear she dries
Tryin’ hard to fight the way things are
So she leaves her world behind
When the sound of doubt is turned up so loud
She turns the music up inside
And this girl’s seen a lot of pain
But this girl’s gonna smile again
She knows that a flower grows every time it rains
(Every time it rains)
Она знает за пределами своего маленького мира
Каким-то образом концы сойдутся
И когда дорога становится грубой
Она помнит одну вещь
Самое длинное путешествие всегда начинается с одного шага за раз
И эта девушка видела много боли
Но эта девушка снова улыбнется
Она знает, что цветок растет каждый раз, когда идет дождь
А у этой девушки много снов
Она знает, что завтра не то, что кажется
Она может не разгадать тайну сегодня вечером
Но эта девушка будет в порядке
Там девушка гуляет в этих туфлях
И она знает, что все, что у нее есть, это все, что она должна потерять
Прямо за этими глазами есть мечта
И она находит причину быть сильной
С каждой слезой она высыхает
Пытаюсь бороться, как дела
Таким образом, она оставляет свой мир позади
Когда звук сомнения звучит так громко
Она поворачивает музыку внутри
И эта девушка видела много боли
Но эта девушка снова улыбнется
Она знает, что цветок растет каждый раз, когда идет дождь
(Каждый раз, когда идет дождь)
She knows that tomorrow’s ain’t what it seems
She might not solve a mystery tonight
(No no no no)
But this girl’s gonna be alright
Alright, oh no no, hmmm
She knows there’s so much she’s never seen
But time will allow her to find out what it means
Nooo
And this girl’s seen a lot of pain
But this girl’s gonna smile again
(Gonna smile again)
She knows that a flower grows every time it rains
(Every time it rains)
And this girl’s got a lot of dreams
She knows that tomorrow’s ain’t what it seems
(No no no no)
She might not solve a mystery tonight
But this girl’s gonna be alright
Alright, alright
But this girl’s gonna be alright
She’s gonna be alright
Она знает, что завтра не то, что кажется
Она может не разгадать тайну сегодня вечером
(Нет нет Нет Нет)
Но эта девушка будет в порядке
Хорошо, о нет, хммм
Она знает, что так много она никогда не видела
Но время позволит ей выяснить, что это значит
Нееет
И эта девушка видела много боли
Но эта девушка снова улыбнется
(Собираюсь снова улыбнуться)
Она знает, что цветок растет каждый раз, когда идет дождь
(Каждый раз, когда идет дождь)
А у этой девушки много снов
Она знает, что завтра не то, что кажется
(Нет нет Нет Нет)
Она может не разгадать тайну сегодня вечером
Но эта девушка будет в порядке
Хорошо хорошо
Но эта девушка будет в порядке
Она будет в порядке