Nile – User–Maat–Re перевод и текст
Текст:
O Seti, Great One, My Father.
I Hath Finished for Thee Thy Temple at Abydos.
And Made Known the Lineage of the Blessed.
Those Who Came Before.
Перевод:
О Сети, Великий, Мой Отец.
Я закончил для тебя храм твой в Абидосе.
И сделал известной родословную блаженных.
Те, кто пришел раньше.
I Hath Honoured with the Blood and Sweat of Many.
The Legacy of Thy Conquests.
T Hath Glorified Thy Temple of Set in Avaris.
In Karnak, Hath I Raised the Great Hall.
In Thebes, Sublime Monuments, Grand Pylons, Obelisks
And Colossal Statues Are Inscribed With My Name.
By Divine Right I Hath Usurped the Monuments of My Predecessors.
I Hath Created Imposing Rock Hewn Temples.
Monumental Colossi in Mine Own Image.
Like as unto the Images of Amun, Re, Ptah.
I Hath Caused to Rise a Formidable Legacy Carved in Stone.
In the Mountain of Meha.
Intended to Endure a Million Years.
In the Violence of Sekhem.
I am Become Montu,
God of War in the Two Lands.
I Hath Suppressed the Rebellious.
I Hath Driven Back Chaos and Disorder.
The Conquered Chiefs of All Foreign Lands are Beneath My Sandals.
I Hath Emblazoned My Countless Victories in Immortality.
Carved in Rocks as Living Images of the Ritual Massacre of Mine Enemies.
I am User-Maat-Re Setepene-re,
Sovereign of Sovereigns,
Beloved of Amun,
Chosen of Re,
Я почитал кровью и потом многих.
Наследие твоих завоеваний.
Славил Твой Храм Сета в Аварисе.
В Карнаке Я поднял Большой зал.
В Фивах, возвышенных памятников, великих пилонов, обелисков
И Колоссальные Статуи Надписаны Моим именем.
По Божественному праву я узурпировал памятники моих предшественников.
Я создал величественные каменные храмы.
Монументальные Колоссы в Моем Собственном Образе.
Как и к изображениям Амона, Ре, Птаха.
Я заставил восстать грозное наследие, высеченное в камне.
В горах Меха.
Предназначен для того, чтобы выдержать миллион лет.
В насилии Сехема.
Я стал Монту,
Бог Войны в Двух Землях.
Я подавил мятежников.
Я управлял хаосом и беспорядком.
Завоеванные вожди всех чужих земель под моими сандалиями.
Я украсил свои бесчисленные победы в бессмертии.
Вырезанные в скалах как живые образы ритуальной расправы с моими врагами.
Я Пользователь-Maat-Re Setepene-re,
Государь Суверенов,
Возлюбленный Амона,
Избранный Ре,
To be Worthy of Thy Legacy.
O Seti, Great One.
User-Maat-Re, Thou Hast Done Nothing.
User-Maat-Re, Thou Hast Done Nothing.
User-Maat-Re, Thou Hast Done Nothing.
User-Maat-Re, Thou Hast Done Nothing.
Nothing.
Nothing.
Быть достойным твоего наследия.
О Сети, Великий.
Пользователь-Maat-Re, Ты ничего не сделал.
Пользователь-Maat-Re, Ты ничего не сделал.
Пользователь-Maat-Re, Ты ничего не сделал.
Пользователь-Maat-Re, Ты ничего не сделал.
Ничего.
Ничего.
Альбом
Nile – Annihilation Of The Wicked
