Nina Gordon – Christmas Lights перевод и текст

Текст:

Dream we’re out on the roadway and you’re right there by my side
An we’re taking off in your G5 baby, I love it when we fly
Cause you’re mighty like a knockout baby, you’re desperate like a rose
And you’re stumbling to the spotlight and you watch the crowd grow

Перевод:

Сон, мы на дороге, и ты рядом со мной
Мы взлетаем в твою детку G5, мне нравится, когда мы летаем
Потому что ты могучий, как нокаутированный ребенок, ты отчаянный, как роза
И вы спотыкаетесь в центре внимания, и вы наблюдаете, как растет толпа

But my hero said, you can’t hold the hand of a rock and roll man
But what if I can, what if I can

And what if I look to the sky and check out the stars, how they shine into your eyes
They’re just like mine, searching the darkness for some kind of sign
I’m building my life on the dreams you string together
Like Christmas Lights

I can’t wait till the night comes for that sweet blue sky
Because I’ve got something to tell you and the daylight makes me shy
But tonight I’ll sing out as loud as I can
Like a diehard fan for my favorite band, loud as I can

And I’m gonna look to the sky and check out the stars, how they shine into your eyes
They’re just like mine, searching the darkness for some kind of sign
I’m building our lives on the dreams we string together
Like Christmas Lights

Slow down baby, the summer is over, it’s almost time to go home
But don’t worry baby, the nights may get colder but you’re not alone, no

And my hero said, you can’t hold the hand of a rock and roll man
But what if I can, what if I can

Но мой герой сказал, что ты не можешь держать руку рок-н-ролла
Но что, если я могу, что если я могу

А что, если я посмотрю на небо и посмотрю на звезды, как они сияют в твоих глазах?
Они такие же, как мои, в темноте ищут какой-то знак
Я строю свою жизнь на мечтах, которые ты связываешь вместе
Как рождественские огни

Я не могу ждать, пока наступит ночь для этого сладкого голубого неба
Потому что у меня есть кое-что сказать, и дневной свет заставляет меня стесняться
Но сегодня вечером я буду петь так громко, как могу
Как фанат моей любимой группы, насколько я могу

А я посмотрю в небо и посмотрю на звезды, как они светятся в твои глаза
Они такие же, как мои, в темноте ищут какой-то знак
Я строю нашу жизнь на мечтах, которые мы связываем вместе
Как рождественские огни

Замедляйся, детка, лето прошло, почти пора домой
Но не волнуйся, детка, ночи могут стать холоднее, но ты не один, нет

И мой герой сказал, что ты не можешь держать руку рок-н-ролла
Но что, если я могу, что если я могу

Look in your eyes

Посмотри в глаза