Nina Gordon – Don’t Let Me Down перевод и текст

Rolling down the hill to see my friends
I don’t feel well
And I’m not happy, but I’m going to be

The summer starts and the summer ends

Катиться вниз по склону, чтобы увидеть моих друзей
Я плохо себя чувствую
И я не счастлив, но я собираюсь быть

Лето начинается и лето заканчивается

And they say life’s a dream
We believe what we want to believe
And I want to believe in something please

So don’t let me down
Please place me gently on the ground
It took me all this time to figure out what I need
And the journey made me weak
So don’t you let me down this time
Don’t let me down

I needed more, or so I thought
I needed a love that couldn’t be bought
But I kept on spending ’til he loved me not

Now someone new is coming in
Oh god it’s so sweet when it begins
But I’m so bitter, what if I poison him?

But he says that I’m the dream
He’s been praying for down on his knees
And I want to believe him please, believe

He won’t let me down
Please place me gently on the ground
It took me all this time to figure out what I need
And the journey made me bleed
So don’t you let me down this time
Don’t let me down

И они говорят, что жизнь это мечта
Мы верим во что хотим верить
И я хочу верить во что-то, пожалуйста

Так что не подведи меня
Пожалуйста, аккуратно положите меня на землю
Мне потребовалось все это время, чтобы понять, что мне нужно
И путешествие сделало меня слабым
Так что не подведи меня на этот раз
Не подведи меня

Мне нужно больше, или я так думал
Мне нужна была любовь, которую нельзя было купить
Но я продолжал тратить, пока он не любил меня

Теперь кто-то новый приходит
О боже, это так мило, когда начинается
Но я так горька, что если я отравлю его?

Но он говорит, что я мечта
Он молился за колени
И я хочу верить ему, пожалуйста, верить

Он не подведет меня
Пожалуйста, аккуратно положите меня на землю
Мне потребовалось все это время, чтобы понять, что мне нужно
И путешествие заставило меня истечь кровью
Так что не подведи меня на этот раз
Не подведи меня

And I feel like I’m running
This time don’t let me down
‘Cause I feel like it’s coming
This time don’t let me down
Oh please don’t let me down

Don’t let me down
Please place me gently on the ground
It took me so long to figure out what I mean
And the journey made me bleed
So don’t you let me down this time
Don’t let me down

И я чувствую, что я бегу
На этот раз не подведи меня
Потому что я чувствую, что это идет
На этот раз не подведи меня
О, пожалуйста, не подведи меня

Не подведи меня
Пожалуйста, аккуратно положите меня на землю
Мне понадобилось так много времени, чтобы понять, что я имею в виду
И путешествие заставило меня истечь кровью
Так что не подведи меня на этот раз
Не подведи меня