Nina Gordon – Pure перевод и текст

is this the future that i’ve promised myself?
a pretty perfume bottle on the shelf
take it down and i’m someone else
a perfect spell is

это будущее, которое я обещал сам?
красивая бутылка духов на полке
снять его, и я кто-то другой
идеальное заклинание

chorus
pure, the dark night is far behind me
and i’m sure the white light will come and find me
and i’m pure and now i know that i’m all i ever want to be

are you some some silent god that i can’t see
cos i feel you building up inside of me
theres nowhere else i would rather be
memory is

chorus

I’m lost in time in my head
floating through the sky from my bed
i’m imagining that i am dead
it’s a lonely view

if this is the beginning of some heavenly dream
well i’ll just sit back and enjoy the scene
my heart beats slow like a soft machine
so tenderly i’m

chorus

so pure and i’m pure and
lost in time and in my head
floating through the sky from my bed
i’m gone, i’m dead

хор
чистый, темная ночь далеко позади меня
и я уверен, что белый свет придет и найдет меня
и я чист, и теперь я знаю, что это все, чем я хочу быть

ты какой-то тихий бог, которого я не вижу
потому что я чувствую, что ты накапливаешься во мне
нет больше нигде, я бы предпочел быть
память

хор

Я потерян во времени в моей голове
плавающий в небе от моей кровати
я представляю, что я мертв
это одинокий вид

если это начало какой-то небесной мечты
ну я просто сижу и наслаждаюсь сценой
мое сердце бьется медленно, как мягкая машина
так нежно я

хор

так чисто, и я чист и
потерян во времени и в моей голове
плавающий в небе от моей кровати
я ушел, я мертв