Nina Gordon – Turn On Your Radio перевод и текст
Текст:
I wanna write a song that will break your heart
I want you to hear it and fall apart
I wanna be there when the tears fall from your eyes
I wanna see it in you face when you realize
Перевод:
Я хочу написать песню, которая разобьет тебе сердце
Я хочу, чтобы вы услышали это и развалились
Я хочу быть там, когда слезы падают из твоих глаз
Я хочу видеть это в твоем лице, когда ты понимаешь
Turn on your radio and listen to these words as I repeat them
You have lost me, you have lost me
Turn on your radio and listen to these words till you believe them
You have lost me, you have lost me this time
Don’t know where you are tonight
If there is someone sleeping by your side
But I’m gonna write it with my airplane in your sky
And you’re gonna read it on a billboard when you’re driving by
Turn on your radio and listen to these words as I repeat them
You have lost me, yeah, you have lost me
Turn on your radio and listen to these words till you believe them
You have lost me, yeah, you have lost me
Turning over the airwaves, loud and clear so you can hear me
And over the new world so you can sing it in your sleep
And no matter where you go I’ll be right there in stereo
I wanna be there when the tears fall from your eyes
I wanna see it in you face when you realize
Turn on your radio and listen to these words as I repeat them
You have lost me, yeah, you have lost me
Just turn on your radio and listen to these words till you believe them
You have lost me, yeah, you have lost me
Turn on your radio
Till you believe that you have lost me
You have lost me, you have
Turn on your radio
Till you believe that you have lost me
Включите радио и слушайте эти слова, пока я их повторяю
Вы потеряли меня, вы потеряли меня
Включите радио и слушайте эти слова, пока не поверите им
Вы потеряли меня, вы потеряли меня на этот раз
Не знаю, где ты сегодня
Если рядом с вами кто-то спит
Но я напишу это с моим самолетом в твоем небе
И ты будешь читать это на рекламном щите, когда едешь мимо
Включите радио и слушайте эти слова, пока я их повторяю
Вы потеряли меня, да, вы потеряли меня
Включите радио и слушайте эти слова, пока не поверите им
Вы потеряли меня, да, вы потеряли меня
Перевернув радиоволны, громко и ясно, чтобы вы могли услышать меня
И над новым миром, чтобы вы могли петь во сне
И независимо от того, куда вы идете, я буду там в стерео
Я хочу быть там, когда слезы падают из твоих глаз
Я хочу видеть это в твоем лице, когда ты понимаешь
Включите радио и слушайте эти слова, пока я их повторяю
Вы потеряли меня, да, вы потеряли меня
Просто включите радио и слушайте эти слова, пока не поверите им
Вы потеряли меня, да, вы потеряли меня
Включи радио
Пока ты не поверишь, что потерял меня
Вы потеряли меня, у вас есть
Включи радио
Пока ты не поверишь, что потерял меня