Nina Gordon – Unsafe At Any Speed перевод и текст

Everybody wants to want it
And everybody tries
But take a look at all their riches
My pile is twice the size

Все хотят этого
И все пытаются
Но взгляните на все их богатства
Моя куча в два раза больше

So forget the little people waiting in the wings
Cause now is everything

The only survivor is the driver
Look out look out now
The passenger’s dead they can’t revive her
Look out look out now
Gotta stop pretending that you know better
‘Cause I know what I need
I warned you once that I’m unsafe at any speed

Once upon a time I wondered
How to leave the ground
I learned you never make it anywhere
If you pussyfoot around

You gotta spit out the sour grapes
You’re dying on the vine
And running out of time

The only survivor is the driver
Look out look out now
The passenger’s dead they can’t revive her
Look out look out now
You gotta stop pretending that you know better
‘Cause I know what I need
I warned you once that I’m unsafe at any speed

I could give it up
And try to play it down for a while
I’d rather live it up

Так что забудьте маленьких людей, ожидающих своего часа
Потому что сейчас все

Единственный выживший – водитель
Берегись Берегись сейчас
Пассажир мертв, они не могут ее оживить
Берегись Берегись сейчас
Должен перестать притворяться, что ты знаешь лучше
Потому что я знаю, что мне нужно
Я предупреждал вас однажды, что я опасен на любой скорости

Однажды я задумался
Как покинуть землю
Я узнал, ты никогда не сделаешь это нигде
Если ты носишься вокруг

Ты должен выплюнуть кислый виноград
Ты умираешь на корню
И не хватает времени

Единственный выживший – водитель
Берегись Берегись сейчас
Пассажир мертв, они не могут ее оживить
Берегись Берегись сейчас
Ты должен перестать притворяться, что ты знаешь лучше
Потому что я знаю, что мне нужно
Я предупреждал вас однажды, что я опасен на любой скорости

Я мог бы бросить это
И попробуйте приглушить это на некоторое время
Я бы предпочел пережить это

The only survivor is the driver
Look out look out now
The passenger’s dead they can’t revive her
Look out look out now
You gotta stop pretending that you know better
‘Cause I know what I need
I warned you once that I’m unsafe at any speed

Единственный выживший – водитель
Берегись Берегись сейчас
Пассажир мертв, они не могут ее оживить
Берегись Берегись сейчас
Ты должен перестать притворяться, что ты знаешь лучше
Потому что я знаю, что мне нужно
Я предупреждал вас однажды, что я опасен на любой скорости