Nina Gordon – When You Don’t Want Me Anymore перевод и текст

This is not a dream
I am not asleep
This is not a game that I’m playing here
Somewhere in between what’s real and how it seems

Это не сон
Я не сплю
Это не игра, в которую я играю здесь
Где-то между тем, что реально и как кажется

And it’s good to be alone
And it’s good to see what I’ve become
When you don’t want me anymore

Everybody knows how the story goes
Summer fades away and you’re leaving
Welcome to the world of your former favorite girl
September comes and washes her away

And it’s good to be alone
And it’s good to see what I’ve become
When you don’t want me anymore
When you don’t want me anymore

Love dies everyone lies
You did your best and so did i
But everybody has to give up sometime
Young gods, alien gods
Star by star we all must fall, yeah,
Everybody has to burn out sometime

Young gods alien gods
Star by star we all must fall, yeah,
Everybody has to burn out sometime

And it’s good to be alone
And it’s good to see what I’ve become
And it’s good to be alone
And it’s good to see what I’ve become
When you don’t want me anymore

И хорошо быть одному
И приятно видеть, кем я стал
Когда ты больше не хочешь меня

Все знают, как идет история
Лето проходит, и ты уезжаешь
Добро пожаловать в мир твоей бывшей любимой девушки
Приходит сентябрь и смывает ее

И хорошо быть одному
И приятно видеть, кем я стал
Когда ты больше не хочешь меня
Когда ты больше не хочешь меня

Любовь умирает, все лгут
Вы сделали все возможное, и я тоже
Но каждый должен когда-нибудь сдаться
Молодые боги, инопланетные боги
Звезда за звездой мы все должны упасть, да,
Каждый должен когда-нибудь выгореть

Молодые боги инопланетные боги
Звезда за звездой мы все должны упасть, да,
Каждый должен когда-нибудь выгореть

И хорошо быть одному
И приятно видеть, кем я стал
И хорошо быть одному
И приятно видеть, кем я стал
Когда ты больше не хочешь меня