Nina – I Didn’t Mean To Make You Mine перевод и текст

Don’t give me a second chance
It’ll be the same
You will be the consequence
And I will have the pain

Не дай мне второй шанс
Будет так же
Вы будете следствием
И у меня будет боль

You are something else I have
I have to survive
That is why I say
With tears in my eyes

I wish I never opened up my heart
I didn’t mean to love you baby
I wish I never let it get this far
I didn’t mean to love you baby

If I could have a single wish
I’d turn back time
I didn’t mean to make you
I didn’t mean to make you mine

Don’t look at me like I’m mad
I thought you would know
I was getting way too sad

It was gonna show
There was no way I could hide
I could hide the truth
So I took the risk and fell for you

I wish I never opened up my heart
I didn’t mean to love you baby
I wish I never let it get this far
I didn’t mean to love you baby

If I could have a single wish
I’d turn back time
I didn’t mean to make you

Ты что-то еще у меня
Я должен выжить
Вот почему я говорю
Со слезами на глазах

Я бы никогда не открыл свое сердце
Я не хотел любить тебя, детка
Я хотел бы, чтобы я никогда не позволил этому зайти так далеко
Я не хотел любить тебя, детка

Если бы я мог иметь единственное желание
Я бы повернул время вспять
Я не хотел тебя сделать
Я не хотел сделать тебя моей

Не смотри на меня так, будто я злюсь
Я думал, ты узнаешь
Мне было слишком грустно

Это собиралось показать
Я не мог спрятаться
Я мог скрыть правду
Поэтому я рискнул и влюбился в тебя

Я бы никогда не открыл свое сердце
Я не хотел любить тебя, детка
Я хотел бы, чтобы я никогда не позволил этому зайти так далеко
Я не хотел любить тебя, детка

Если бы я мог иметь единственное желание
Я бы повернул время вспять
Я не хотел тебя сделать

I didn’t mean to make you hold me
I didn’t mean to get so lonely
I didn’t mean to say all this to you
I didn’t mean to make you need me
I didn’t mean to love you like I do
Look at what we’ve put us through

I wish I never opened up my heart
I didn’t mean to love you baby
I wish I never let it get this far
I didn’t mean to love you baby

If I could have a single wish
I’d turn back time
I didn’t mean to make you
I didn’t mean to make you
I didn’t mean to make you mine

Я не хотел, чтобы ты меня обнял
Я не хотел быть таким одиноким
Я не хотел сказать тебе все это
Я не хотел заставить тебя нуждаться во мне
Я не хотел любить тебя, как я
Посмотрите, через что мы нас прошли

Я бы никогда не открыл свое сердце
Я не хотел любить тебя, детка
Я хотел бы, чтобы я никогда не позволил этому зайти так далеко
Я не хотел любить тебя, детка

Если бы я мог иметь единственное желание
Я бы повернул время вспять
Я не хотел тебя сделать
Я не хотел тебя сделать
Я не хотел сделать тебя моей