Nina Nesbitt – Afterhours перевод и текст

Baby, I’ve been going in another love
But all that ever seems to do is fuck me up (Fuck me up)
I’m sick of falling just to end up hurting
I just wanna have some fun

Детка, я иду в другую любовь
Но все, что когда-либо, кажется, делает меня испорченным (Fuck me up)
Мне надоело падать только, чтобы в конечном итоге причинить боль
Я просто хочу повеселиться

Uh-uh-uh, uh-uh-uh
I call at 2 AM, and you’ll be answering
Uh-uh-uh, uh-uh-uh
It’s the two of us
Don’t need no daylight

B-b-baby can we just keep it afterhours? (Afterhours)
When the bar is closed, and you’re alone
Is when I come around
B-b-baby can we just keep it afterhours? (Afterhours)
Just a lonely touch, don’t call it love
It only brings me down

Yeah, we got the same intentions, you and I
We can skip the small talk, put your skin on mine (Skin on mine)
Don’t make my heart break, just make my heart race
Keep my body satisfied (Keep me satisfied)

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
I call at 2 AM (I call), and you’ll be answering
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
It’s just the two of us (Of us)
Don’t need no daylight

B-b-baby can we just keep it afterhours? (Afterhours)
When the bar is closed, and you’re alone
Is when I come around
B-b-baby can we just keep it afterhours? (Afterhours)
Just a lonely touch, don’t call it love
It only brings me down

Э-э-э-э-э-э-э-э
Я звоню в 2 часа ночи, и вы будете отвечать
Э-э-э-э-э-э-э-э
Это двое из нас
Не нужно никакого дневного света

B-b-baby, мы можем просто оставить его после рабочего дня? (Afterhours)
Когда бар закрыт, а ты один
Это когда я прихожу
B-b-baby, мы можем просто оставить его после рабочего дня? (Afterhours)
Просто одинокое прикосновение, не называй это любовью
Это только сбивает меня с толку

Да, у нас одинаковые намерения, ты и я
Мы можем пропустить светскую беседу, наложи свою шкуру на мою (Skin на моей)
Не заставляй мое сердце разрываться, просто заставляй мое сердце биться
Держи мое тело довольным

Ой ой ой ой ой
Я звоню в 2 часа ночи (я звоню), и вы будете отвечать
Ой ой ой ой ой
Это только двое из нас (из нас)
Не нужно никакого дневного света

B-b-baby, мы можем просто оставить его после рабочего дня? (Afterhours)
Когда бар закрыт, а ты один
Это когда я прихожу
B-b-baby, мы можем просто оставить его после рабочего дня? (Afterhours)
Просто одинокое прикосновение, не называй это любовью
Это только сбивает меня с толку

Just keep it af—, keep, keep it after (It brings me down, yeah)
Skip the, skip the, skip the small talk
Keep it af—, keep, keep it after (Can we keep it? Oh)
It only brings me down
Keep it af—, keep, keep it after
Skip the, skip the, skip the small talk (Oh)
Keep it af—, keep, keep it after (Can we keep it? Oh)
Keep it afterhours, baby

When I’m at your door
We just needs our lips, don’t need an intro, intro
I’ma see her when the party’s over
Do the things we never do sober
We can be whenever in the morning
As long as it’s me that you’re calling

B-b-baby can we just keep it afterhours? (Afterhours)
When the bar is closed, and you’re alone
Is when I come around
B-b-baby can we just keep it afterhours? (Afterhours)
Just a lonely touch, don’t call it love
It only brings me down

Just keep it af—, keep, keep it after (It brings me down, yeah)
Skip the, skip the, skip the small talk
Keep it af—, keep, keep it after (Can we keep it? Oh)
It only brings me down
Keep it af—, keep, keep it after
Skip the, skip the, skip the small talk (Oh)
Keep it af—, keep, keep it after (Can we keep it? Oh)
Keep it afterhours, baby

Baby, can we just keep it afterhours?
Just a lonely touch, don’t call it love
It only brings me down

Просто держи это после, держи, держи это после (Это сбивает меня с толку, да)
Пропустить, пропустить, пропустить светскую беседу
Оставь это в покое, сохрани, оставь это после (Можем ли мы сохранить это? О)
Это только сбивает меня с толку
Оставь это, оставь это после
Пропустить, пропустить, пропустить светскую беседу (О)
Оставь это в покое, сохрани, оставь это после (Можем ли мы сохранить это? О)
Держите это в нерабочее время, детка

Когда я у твоей двери
Нам просто нужны наши губы, не нужно вступление, вступление
Я увижу ее, когда вечеринка закончится
Делай то, что мы никогда не делаем трезвым
Мы можем быть когда угодно утром
Пока ты мне звонишь

B-b-baby, мы можем просто оставить его после рабочего дня? (Afterhours)
Когда бар закрыт, а ты один
Это когда я прихожу
B-b-baby, мы можем просто оставить его после рабочего дня? (Afterhours)
Просто одинокое прикосновение, не называй это любовью
Это только сбивает меня с толку

Просто держи это после, держи, держи это после (Это сбивает меня с толку, да)
Пропустить, пропустить, пропустить светскую беседу
Оставь это в покое, сохрани, оставь это после (Можем ли мы сохранить это? О)
Это только сбивает меня с толку
Оставь это, оставь это после
Пропустить, пропустить, пропустить светскую беседу (О)
Оставь это в покое, сохрани, оставь это после (Можем ли мы сохранить это? О)
Держите это в нерабочее время, детка

Детка, мы можем просто оставить его после рабочего дня?
Просто одинокое прикосновение, не называй это любовью
Это только сбивает меня с толку