Nina Nesbitt – Is It Really Me You’re Missing перевод и текст
Текст:
Is it really me you’re missing?
Or am I the only one who’ll listen?
All of these high hopes and low blows
I hope you know
Перевод:
Ты действительно скучаешь по мне?
Или я единственный, кто будет слушать?
Все эти большие надежды и низкие удары
я надеюсь ты знаешь
I should cut this off
But I need you
I should help myself
But I can’t help myself
Is it really me you’re missing?
Or am I the only one who’ll listen, to you?
And if I pick up the phone tonight
Will it be pieces by the morning?
Am I the only number that you’ve tried?
Or is it just another lonely night?
Everybody tells me what I should’ve done now
Cause I only ever tell them when you’re letting me down
Oh high hopes and low blows
I hope you know
Just how much I’ve wanted to leave you
But there’s nobody else that can be you
I should help myself
Is it really me you’re missing?
Or am I the only one who’ll listen, to you?
And if I pick up the phone tonight
Will it be pieces by the morning?
Am I the only number that you’ve tried?
Or is it just another lonely night?
Is it really me?
And if you turn all the lights off
Я должен отрезать это
Но ты мне нужен
Я должен помочь себе
Но я не могу с собой поделать
Ты действительно скучаешь по мне?
Или я единственный, кто тебя слушает?
И если я возьму трубку сегодня вечером
Это будет кусочки к утру?
Я единственный номер, который вы пробовали?
Или это просто еще одна одинокая ночь?
Все говорят мне, что я должен был сделать сейчас
Потому что я говорю им только когда ты меня подвела
О, большие надежды и низкие удары
я надеюсь ты знаешь
Как сильно я хотел оставить тебя
Но никто не может быть вами
Я должен помочь себе
Ты действительно скучаешь по мне?
Или я единственный, кто тебя слушает?
И если я возьму трубку сегодня вечером
Это будет кусочки к утру?
Я единственный номер, который вы пробовали?
Или это просто еще одна одинокая ночь?
Это действительно я?
И если вы выключите все огни
Could I be just anybody?
Is it really me?
And when you get what you wanted
Is that the end of the story?
I know you’ll never be sorry
Until it’s really me you’re missing
Is it really me you’re missing?
Or am I the only one who’ll listen, to you?
And if I pick up the phone tonight
Will it be pieces by the morning?
Am I the only number that you’ve tried?
Or is it just another lonely night?
Is it really me you’re missing?
Is it really me, is it really me?
Могу ли я быть кем угодно?
Это действительно я?
И когда вы получите то, что хотели
Это конец истории?
Я знаю, ты никогда не пожалеешь
Пока это действительно я, ты скучаешь
Ты действительно скучаешь по мне?
Или я единственный, кто тебя слушает?
И если я возьму трубку сегодня вечером
Это будет кусочки к утру?
Я единственный номер, который вы пробовали?
Или это просто еще одна одинокая ночь?
Ты действительно скучаешь по мне?
Это действительно я, это действительно я?
Альбом
Nina Nesbitt – The Sun Will Come Up, The Seasons Will Change
