Nina Nesbitt – The Moments I’m Missin (Stripped Version) перевод и текст

Текст:

I had a dream
I had a dream when I was only 5
To work at a bar
I wanted to see over the other side

Перевод:

у меня есть мечта
У меня был сон, когда мне было всего 5 лет
Работать в баре
Я хотел посмотреть на другую сторону

And I had a friend
Her name was Fern and she had a blue bike
So we’d ride through the streets
And I would sleep over on Saturday nights
Then I went to school
My family moved to a village nearby
At 13 years old
I started drawing black under my eyes
Cause I met a boy
First time I kissed him — well it was the last
Cause I got afraid
When everyone there started moving too fast

These are the moments I’m missing
These are the moments I never took in when
I was just standing there wishing
I could grow up and my life would be different
These are the moments I’m missing
These are the moments
These are the moments I’m missing
These are the moments

‘Cause I’ve been so caught in the motions
Forgetting right where my home is
Whooh whooh whooh
These are the moments I’m missing

In the back of her mums car
On our way to the old bars yeah

И у меня был друг
Ее звали Ферн и у нее был синий велосипед
Так что мы будем ездить по улицам
И я буду спать по субботам
Потом я пошел в школу
Моя семья переехала в соседнюю деревню
В 13 лет
Я начал рисовать черным под глазами
Потому что я встретил мальчика
Первый раз я его поцеловал – ну это был последний
Потому что я испугался
Когда все там начали двигаться слишком быстро

Это те моменты, которые я скучаю
Это моменты, которые я никогда не воспринимал, когда
Я просто стоял там, желая
Я мог бы вырасти, и моя жизнь была бы другой
Это те моменты, которые я скучаю
Это моменты
Это те моменты, которые я скучаю
Это моменты

Потому что я был так захвачен движениями
Забыть прямо там, где мой дом
Ууу ууу ууу
Это те моменты, которые я скучаю

В кузове ее мамы машина
На нашем пути к старым барам да

Raising my anxiety
Using her sisters ID yeah
In a skin tight short skirt
Sixteen and we danced till our feet hurt
But I had a dream
I had a goal
Got a guitar
And a camera phone
Then over the time
I started racking up numbers online
At the end of July
I met somebody who changed my life
Then I was signed
And falling in love for the very first time
But that fucked me up
So then I had issues with falling in love

I’ve been so caught in the motions
Forgetting right where my home is
Whooh whooh whooh
These are the moments I’m missing

Ahh
Oohh…

These are the moments I’m missing
‘Cause I’ve been so caught in the motions
Forgetting right where my home is
Whooh whooh whooh
These are the moments I’m missing

‘Cause I’ve been so caught in the motions
Forgetting right where my home is
Ohh eh
These are the moments I’m missing
These are the moments I’m missing
These are the moments I’m missing
These are the moments I’m missing
These are the moments I’m missing
These are the moments I’m missing
These are the moments I’m missing
These are the moments I’m missing

Поднимая мое беспокойство
Используя ее сестры ID да
В обтягивающей короткой юбке
Шестнадцать, и мы танцевали, пока наши ноги не болят
Но у меня была мечта
У меня была цель
Есть гитара
И телефон с камерой
Потом со временем
Я начал набирать номера онлайн
В конце июля
Я встретил кого-то, кто изменил мою жизнь
Тогда я был подписан
И влюбиться в первый раз
Но это меня испортило
Итак, у меня были проблемы с влюбленностью

Я был так захвачен движениями
Забыть прямо там, где мой дом
Ууу ууу ууу
Это те моменты, которые я скучаю

Аааа
Oohh …

Это те моменты, которые я скучаю
Потому что я был так захвачен движениями
Забыть прямо там, где мой дом
Ууу ууу ууу
Это те моменты, которые я скучаю

Потому что я был так захвачен движениями
Забыть прямо там, где мой дом
Ооо да
Это те моменты, которые я скучаю
Это те моменты, которые я скучаю
Это те моменты, которые я скучаю
Это те моменты, которые я скучаю
Это те моменты, которые я скучаю
Это те моменты, которые я скучаю
Это те моменты, которые я скучаю
Это те моменты, которые я скучаю