Nina Nesbitt – Things I Say When You Sleep (Acoustic Version) перевод и текст

Sunday night I’m lying on your body
With my legs locked round you
Like the safest kinda sorry I could give
Cause I know I let you down before

В воскресенье вечером я лежу на твоем теле
С ногами, запертыми вокруг тебя
Как самый безопасный извините, что я мог дать
Потому что я знаю, что подвел тебя раньше

That when I’m sad my eyes run like streams
But yours stay dry as you clench your teeth
And that’s how I know that you’re the one for me

Cause I think about you on the train
Love how you hate what’s in your brain
Watching you sleep like I’m insane
Telling you things that I find hard to say
Like I love you
Like I love you
Like I love you

Moonlight on a sun kissed body
Put your ink on my skin
Till it comes off on me
Ooh- the TV’s on again
They’re dead
There’s zombies in the bed oh

When I’m sad my eyes run like streams
But yours stay dry as you clench your teeth
And that’s how I know that you’re the one for me

Cause I think about you on the train
Love how you say my second name
It seems without you I’m insane
Now you’re asleep but I’m gonna say it anyway

Что когда мне грустно, мои глаза бегут, как ручьи
Но твои остаются сухими, когда ты стискиваешь зубы
И вот откуда я знаю, что ты единственный для меня

Потому что я думаю о тебе в поезде
Люблю, как ты ненавидишь то, что у тебя в мозгу
Смотреть, как ты спишь, как будто я сумасшедший
Говорить тебе то, что мне трудно сказать
Как я тебя люблю
Как я тебя люблю
Как я тебя люблю

Лунный свет на солнце поцеловал тело
Положи свои чернила на мою кожу
Пока это не сойдет на меня
О, телевизор снова включен
Они мертвы
В кровати зомби, о

Когда мне грустно, мои глаза бегут как ручьи
Но твои остаются сухими, когда ты стискиваешь зубы
И вот откуда я знаю, что ты единственный для меня

Потому что я думаю о тебе в поезде
Люблю, как ты говоришь мое второе имя
Кажется без тебя я ненормальный
Теперь ты спишь, но я все равно скажу

Like I love you

Remember when we’d sit out by the graves
Laughing and talking about life
You took me to heaven when I had no faith
And showed me what love is really like

And I think about you on the train
Love how you say my second name
It seems without you I’m insane
Now you’re asleep but I’m gonna say it anyway

Как я тебя люблю

Помнишь, когда мы сидели у могил
Смеяться и говорить о жизни
Вы взяли меня на небеса, когда у меня не было веры
И показал мне, что такое любовь на самом деле

И я думаю о тебе в поезде
Люблю, как ты говоришь мое второе имя
Кажется без тебя я ненормальный
Теперь ты спишь, но я все равно скажу