Nina Simone – After You’ve Gone перевод и текст

Now listen honey while i say
How can you fix your mind to say you’re going away

Don’t say that we must part
Don’t break my aching heart

Теперь слушай, дорогая, пока я говорю
Как вы можете сосредоточиться на том, чтобы сказать, что вы уходите

Не говори, что мы должны расстаться
Не разбивай мое больное сердце

After you’ve gone and left me crying,
After you’ve gone there’s no denying,
You’ll feel blue, you’ll feel sad,
You’ll miss the greatest mama that you ever ever ever had.
There’ll come a time, don’t you forget it,
There’ll come a time when you’ll regret it.

Some day when you grow lonely,
Your heart will break like mine and you’ll want me only,
After you’ve gone, after you’ve gone away

After you’ve gone and left me crying,
After you’ve gone there’s no denying,
You’ll feel blue, you’ll feel sad,
You’ll miss the greatest pal you ever had.
There’ll come a time, don’t you forget it,
There’ll come a time when you’ll regret it.

Some day when you grow lonely,
Your heart will break like mine and you’ll want me only,
After you’ve gone, after you’ve gone away
Oh yeah
After you’ve gone, after you’ve gone away

После того, как ты ушел и оставил меня плакать,
После того, как ты ушел, нет никаких сомнений,
Вы будете чувствовать себя синим, вы будете чувствовать грусть,
Вы будете скучать по величайшей маме, которую вы когда-либо имели.
Придет время, не забудь это,
Придет время, когда вы пожалеете об этом.

Однажды, когда ты станешь одиноким,
Твое сердце разобьется, как мое, и ты захочешь только меня,
После того, как вы ушли, после того, как вы ушли

После того, как ты ушел и оставил меня плакать,
После того, как ты ушел, нет никаких сомнений,
Вы будете чувствовать себя синим, вы будете чувствовать грусть,
Вы будете скучать по величайшему приятелю, которого вы когда-либо имели
Придет время, не забудь это,
Придет время, когда вы пожалеете об этом.

Однажды, когда ты станешь одиноким,
Твое сердце разобьется, как мое, и ты захочешь только меня,
После того, как вы ушли, после того, как вы ушли
о, да
После того, как вы ушли, после того, как вы ушли