Nina Simone – Assignment Sequence перевод и текст

The assignment the assignment okay
Not too loud now not too loud
The song is called the assignment
Talks about the lover’s gap

Назначение назначение хорошо
Не слишком громко, теперь не слишком громко
Песня называется назначением
Разговоры о разрыве любовника

Bouncing off your wall
Tha pathways of my mind
Are on their way
Another way for today

You want me to see you
Baby I cannot see you
You want me to come for you
I cannot come for you
Cos you want an assignment
I see no concession

Shall I hang my head with yours and be blue

Send always laughter and fun
Spend all my time thinking about you
Don’t you know there are things I can’t do for you

My mind is on it’s way
Another way for today
My spirit is so foreign
You want silence
My spirit I’d taking flight now
But baby you’re in a mood
And you wanna cry tonight now

Shall I hang my head with yours and be blue
That’s what you want me to do
Send away laughter and fun

Отскакивая от твоей стены
Тропы моего разума
Уже в пути
Другой способ на сегодня

Вы хотите, чтобы я видел вас
Детка, я тебя не вижу
Вы хотите, чтобы я пришел за тобой
Я не могу прийти за тобой
Потому что вы хотите назначение
Я не вижу уступок

Должен ли я повесить голову с твоим и быть синим

Отправить всегда смех и веселье
Тратить все свое время на размышления о тебе
Разве ты не знаешь, что есть вещи, которые я не могу сделать для тебя

Мой разум уже в пути
Другой способ на сегодня
Мой дух такой чужой
Вы хотите тишины
Мой дух я бы полетел сейчас
Но, детка, ты в настроении
И ты хочешь плакать сегодня вечером

Должен ли я повесить голову с твоим и быть синим
Это то, что вы хотите, чтобы я сделал
Отправить смех и веселье

Oh don’t you know
There are things I can’t do for you
My mind is on it’s way
Another way now for today

О, ты не знаешь
Есть вещи, которые я не могу сделать для тебя
Мой разум уже в пути
На сегодня еще один способ