Nina Simone – Bye Bye Blackbird перевод и текст
Текст:
Pack up all my cares and woe, here I go, singing low,
Bye-bye Blackbird.
Where somebody waits for me, sugar’s sweet, so is she,
Bye-bye Blackbird.
Перевод:
Собирай все мои заботы и горе, я иду, пою тихо,
Прощай, дрозд.
Где кто-то ждет меня, сахар сладкий, как и она,
Прощай, дрозд.
No one here can love and understand me.
Oh — what hard-luck stories they all hand me.
Make my bed and light the light
I’ll arrive late tonight,
Blackbird, Bye-bye.
Oh — what hard-luck stories they all hand me.
Make my bed and light the light
I’ll arrive late tonight,
Blackbird, Bye-bye.
Никто здесь не может любить и понимать меня.
Ох, какие истории о неудачах они мне все передают.
Застелите мою кровать и зажгите свет
Я приеду поздно вечером,
Blackbird, пока-пока.
Ох, какие истории о неудачах они мне все передают.
Застелите мою кровать и зажгите свет
Я приеду поздно вечером,
Blackbird, пока-пока.
