Nina Simone – Do I Move You? перевод и текст
Текст:
Do I move you, are you willin’
Do I groove you, is it thrillin’
Do I soothe you, tell the truth now
Do I move you, are you loose now
Перевод:
Я двигаю тебя, ты хочешь
Могу ли я вас пахнуть, это волнующе
Успокоить ли я тебя, скажи сейчас правду
Я двигаю тебя, ты сейчас свободен?
That pleases me
Are you ready for this action
Does it give you satisfaction
Are you hip to what I’m sayin’
If you are then let’s start swayin’
The answer better be (Yes, yes)
That pleases me
When I touch you do you quiver
Form your head down to your liver
If you like it let me know it
Don’t be psychic or you’ll blow it
The answer better be (Yes, yes)
That pleases me
Это радует меня
Вы готовы к этому действию?
Это дает вам удовлетворение?
Ты в восторге от того, что я говорю?
Если да, то давайте начнем качаться
Ответ лучше будет (да, да)
Это радует меня
Когда я прикасаюсь к тебе, ты дрожишь
Сформируйте свою голову до своей печени
Если вам это нравится, дайте мне знать
Не будь экстрасенсом, или ты это испортишь
Ответ лучше будет (да, да)
Это радует меня