Nina Simone – He Was Too Good To Me перевод и текст
Текст:
He was too good to me how can I get along now
So close he stood to me
Everything is all messed up and wrong now
My baby would have brought me the sun
Перевод:
Он был слишком хорош для меня, как я могу ужиться сейчас
Так близко он стоял передо мной
Теперь все запутано и неправильно
Мой ребенок принес бы мне солнце
When I was mean to him he didn’t say go away now
You see I was his queen to him
Who’s gonna make me gay now
It’s only natural that I’m blue
Cos my baby was too good to be true
I said he was too good to me how am I ever get along now
So close he stood to me
Everything’s all messed up and wrong now
He would have brought me the sun and the moon
Cos anytime I left him it was too soon
When I was mean to him he didn’t say go away now
I was his queen to him who’s gonna make me gay now
It’s only natural said it’s only natural that I’m so blue
He was too good to be true
Когда я был подлым к нему, он не сказал, уходи сейчас
Вы видите, я была его королевой для него
Кто сейчас сделает меня геем
Вполне естественно, что я синий
Потому что мой ребенок был слишком хорош, чтобы быть правдой
Я сказал, что он был слишком хорош для меня, как я теперь ладить
Так близко он стоял передо мной
Теперь все запутано и неправильно
Он принес бы мне солнце и луну
Потому что каждый раз, когда я оставил его, это было слишком рано
Когда я был подлым к нему, он не сказал, уходи сейчас
Я была его королевой для того, кто сейчас сделает меня геем
Вполне естественно, что это естественно, что я такой синий.
Он был слишком хорош, чтобы быть правдой
