GLyr
Исполнители

Nina Simone – In Love In Vain

Исполнители: Nina Simone
Альбомы: Nina Simone – Nina Simone And Piano!
обложка песни

Nina Simone – In Love In Vain перевод и текст

Текст:

It’s only human for anyone to want to be in love
But who wants to be in love in vain
At night you hang around the house and weep your heart out
And cry your eyes out and rack your brain

Перевод:

Любить человека хочется только для человека
Но кто хочет быть влюбленным напрасно
Ночью ты слоняешься по дому и рыдаешь своим сердцем
И плачь свои глаза и ломать голову

You say it and wonder, how anyone is wonderful as he
Could ’cause you such misery and pain
I thought that I would be in Heaven, but I’m only up a tree
‘Cause it’s just my luck to be in love in vain

Вы говорите это и удивляетесь, как же он прекрасен
Может ли быть причиной таких страданий и боли?
Я думал, что я буду на небесах, но я только на дерево
Потому что это просто моя удача быть напрасной

Альбом

Nina Simone – Nina Simone And Piano!