Nina Simone – Nobody’s Fault But Mine перевод и текст

Ah, nobody’s fault but mine
Nobody’s fault but mine
Tryin’ to raise my soul to light

Ah, have a bible in my home

Ах, никто не виноват, кроме меня
Никто не виноват, кроме меня
Пытаюсь поднять мою душу на свет

Ах, библия в моем доме

.. taught me how to read
.. taught me how to read
Tryin’ to raise my soul to light
Nobody’s fault but mine.

Oh Lord, nobody’s fault but mine
Tryin’ to raise my soul to light
Ah have a bible in my home
Have a bible in my home
Tryin’ to raise my soul to light
Oh, buddy she taught me how to read
Buddy she taught me how to read
Tryin’ to raise my soul to light.

Ah, Lord, Lord, nobody’s fault but mine
Bible and my soul tonight
And sister she taught me how to read
Sister she taught me how to read
Bible and my soul tonight.

Ah, no, no, nobody’s fault but mine.
Bible and my soul tonight.
Nobody’s fault but mine
Nobody’s fault but mine
Tryin’ to raise my soul to the light
Nobody’s fault but mine

Got a bible in my home

.. научил меня читать
.. научил меня читать
Пытаюсь поднять мою душу на свет
Никто не виноват, кроме меня.

Господи, никто не виноват, кроме меня
Пытаюсь поднять мою душу на свет
Ах, библия в моем доме
Иметь Библию в моем доме
Пытаюсь поднять мою душу на свет
О, приятель, она научила меня читать
Дружище она научила меня читать
Пытаюсь поднять мою душу на свет.

Ах, Господи, Господи, никто не виноват, кроме меня
Библия и моя душа сегодня вечером
И сестра, она научила меня читать
Сестра, она научила меня читать
Библия и моя душа сегодня вечером.

Ах, нет, нет, никто не виноват, кроме моей.
Библия и моя душа сегодня вечером.
Никто не виноват, кроме меня
Никто не виноват, кроме меня
Пытаюсь поднять мою душу на свет
Никто не виноват, кроме меня

Получил Библию в моем доме

Sister she taught me to roll
My sister she taught me to roll
I roll along the line
Nobody’s fault but mine

Nobody’s fault but mine
Nobody’s fault but mine
I’ll raise my soul to the light
Nobody’s fault but mine
Take it on, take it on

I got a monkey on my back
I gotta monkey on my back, back, back
I’ll raise my soul to the light
Nobody’s fault but mine — yeah

Nobody’s fault but mine
Nobody’s fault but mine
I’ll raise my soul to the light
Nobody’s fault but mine
Whoo!

Naw.
Nobody’s fault but mine
Nobody’s fault but mine
I’ll raise my soul to the light
Nobody’s fault but mine

Nobody’s fault but mine
Nobody’s fault but mine
Tryin’ raise my soul to the light
Nobody’s fault but mine
Oh!

Сестра, она научила меня кататься
Моя сестра научила меня кататься
Я катаюсь по линии
Никто не виноват, кроме меня

Никто не виноват, кроме меня
Никто не виноват, кроме меня
Я подниму свою душу на свет
Никто не виноват, кроме меня
Возьми это, возьми это на

У меня на спине обезьяна
Я должен обезьяну на спине, спине, спине
Я подниму свою душу на свет
Никто не виноват, кроме моей – да

Никто не виноват, кроме меня
Никто не виноват, кроме меня
Я подниму свою душу на свет
Никто не виноват, кроме меня
Ого!

Нау.
Никто не виноват, кроме меня
Никто не виноват, кроме меня
Я подниму свою душу на свет
Никто не виноват, кроме меня

Никто не виноват, кроме меня
Никто не виноват, кроме меня
Пытаюсь поднять мою душу на свет
Никто не виноват, кроме меня
Ой!