Nina Simone – The Assignment Song перевод и текст

Bouncing off your wall
Pathways of my mind
Are on their way
Another way

Отскакивая от твоей стены
Пути моего разума
Уже в пути
Другой путь

Ohho

You want me to see you
I can not see you
You want me to come for you
I can not come for you
You want an assignment
I see no concession

Shall I hang my head with yours and be blue
Send away laughter
And spend all my time, com’on darling
Thinking about you
Don’t you know there are things I can’t do

My mind is on its way
Another way
For today

Ohho

My spirit is so foreign
You want silence
My spirit Is taking flight
But baby you wanna cry tonight

Shall I hang my head with yours
Send away laughter and fun
And spend all my time
Thinking about you
Only about you

Ohho

Вы хотите, чтобы я видел вас
Я не могу увидеть тебя
Вы хотите, чтобы я пришел за тобой
Я не могу прийти за тобой
Вы хотите назначение
Я не вижу уступок

Должен ли я повесить голову с твоим и быть синим
Отослать смех
И тратить все свое время, дорогая
Думаю о тебе
Разве ты не знаешь, что есть вещи, которые я не могу сделать

Мой разум уже в пути
Другой путь
На сегодня

Ohho

Мой дух такой чужой
Вы хотите тишины
Мой дух улетает
Но, детка, ты хочешь плакать сегодня вечером

Должен ли я повесить голову с твоей
Отправить смех и веселье
И тратить все свое время
Думаю о тебе
Только о тебе