Nina Simone – Tomorrow (We Will Meet Once More) перевод и текст

Oh she was a the fairest in Trinidad
And he was a wandering sailor lad,
But she stole his heart as no other had

Tomorrow, tomorrow we will meet once more

О, она была прекраснейшей в Тринидаде
И он был странствующим моряком,
Но она украла его сердце, как никто другой

Завтра, завтра мы встретимся еще раз

The moon was so young and their hearts were gay,
I’m yours for ever he heard her say,
But she knew in her heart that he could not stay.

Tomorrow, tomorrow we will meet once more,
In the old village square,
So wait for me darlin’ and I’ll be there.

Now her heart is sad as he sails the sea,
And I heard her sigh, «Oh come back to me»,
And the wind in the waves whispered mournfully,

«Tomorrow, tomorrow we will meet once more,
In the old village square,
So wait for me darlin’ and I’ll be there.»

Tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow

Луна была так молода, и их сердца были голубыми,
Я твой навсегда, он слышал, как она говорит,
Но она знала в своем сердце, что он не мог остаться.

Завтра, завтра мы встретимся еще раз,
На старой деревенской площади,
Так что жди меня, дорогая, и я буду там.

Теперь ее сердце грустит, когда он плывет по морю,
И я услышал ее вздох: «О, вернись ко мне»,
И ветер волнами шептал,

“Завтра, завтра мы встретимся еще раз,
На старой деревенской площади,
Так что жди меня, дорогая, и я буду там “.

Завтра, завтра, завтра, завтра