Nina Simone – You Better Know It перевод и текст

I belong to you and I know I show it
You belong to me baby you’d better know it
Give me all your love sugar spice and sweet honey
Don’t you ever quit

Я принадлежу тебе и знаю, что показываю это
Ты принадлежишь мне, детка, ты бы лучше это знал
Дай мне всю свою любовь, сахар, специи и сладкий мед
Ты никогда не уходишь?

Not for love or money I’d do most anything
Just to amuse you
But there’s nothing that I wouldn’t do
Thought that I would ever lose you
When I play the game I can’t afford to blow it
Cos I play for keeps you’d better know it

Yes I’d do most anything just to amuse you
But there’s nothing that I wouldn’t do
If I ever thought I’d lose you
When I play the game I can’t afford to blow it
Cos I play for keeps you better know it

Не ради любви или денег я бы сделал больше всего
Просто чтобы развлечь тебя
Но нет ничего, что я бы не сделал
Думал, что я когда-нибудь тебя потеряю
Когда я играю в игру, я не могу позволить себе взорвать ее
Потому что я играю за тебя, ты должен знать об этом

Да, я бы сделал все, чтобы развлечь вас
Но нет ничего, что я бы не сделал
Если бы я когда-нибудь думал, что потеряю тебя
Когда я играю в игру, я не могу позволить себе взорвать ее
Потому что я играю, чтобы вы лучше знали