Nina Sky – Last Dance перевод и текст
Текст:
So here we are
Can’t believe our song is fading out
Thought we would dance like this forever
But every single note is breaking down
Перевод:
Итак, мы здесь
Не могу поверить, что наша песня угасает
Мысль, что мы будем танцевать так вечно
Но каждая нота разрушается
And I’m choking on the thought of this
You broken up this part of us for what
Was it worth it
Cause when the music ends
You won’t be seeing me again
And then you’ll know
If it was worth it
You were innocent until I proved you guilty
Even though it kills me
The truth is better then the lie
No going back, I’ve reached my final verdict
You had my heart and hurt it
But I won’t let you see me cry
This is our last dance (our last dance)
This is our last dance (our last dance)
So take my hand
Follow me down to the floor right now
Only have half the song left to go
I’m not even angry for what you’ve done
I’m only sad I have to let go
And I’m choking on the thought of this
You broken up this part of us for what
Was it worth it
Cause when the record ends
You won’t be seeing me again
И я задыхаюсь от мысли об этом
Вы разделили эту часть нас для чего
Стоило ли
Причина, когда музыка заканчивается
Ты не увидишь меня снова
И тогда ты узнаешь
Если это того стоило
Вы были невиновны, пока я не доказал вашу вину
Хотя это убивает меня
Правда лучше лжи
Нет пути назад, я вынес свой окончательный вердикт
Ты взял мое сердце и ранил его
Но я не позволю тебе увидеть, как я плачу
Это наш последний танец (наш последний танец)
Это наш последний танец (наш последний танец)
Так возьми мою руку
Следуй за мной на пол прямо сейчас
Осталась только половина песни
Я даже не злюсь за то, что ты сделал
Мне только грустно, я должен отпустить
И я задыхаюсь от мысли об этом
Вы разделили эту часть нас для чего
Стоило ли
Причина, когда запись заканчивается
Ты не увидишь меня снова
If it was worth it
You were innocent until I proved you guilty
Even though it kills me
The truth is better then the lie
No going back, I’ve reached my final verdict
You had my heart and hurt it
But I won’t let you see me cry
This is our last dance (our last dance)
This is our last dance (our last dance)
Ohh would you rather know the truth
Even if it was hurting you
Could you say goodbye
If you knew it was right (if you knew that it was right)
You were innocent until I proved you guilty
Even though it kills me
The truth is better then the lie
No going back, I’ve reached my final verdict
You had my heart and hurt it
But I won’t let you see me cry
This is our last dance (our last dance)
This is our last dance (our last dance)
Если это того стоило
Вы были невиновны, пока я не доказал вашу вину
Хотя это убивает меня
Правда лучше лжи
Нет пути назад, я вынес свой окончательный вердикт
Ты взял мое сердце и ранил его
Но я не позволю тебе увидеть, как я плачу
Это наш последний танец (наш последний танец)
Это наш последний танец (наш последний танец)
О, ты бы предпочел знать правду
Даже если тебе больно
Не могли бы вы сказать до свидания
Если вы знали, что это правильно (если вы знали, что это правильно)
Вы были невиновны, пока я не доказал вашу вину
Хотя это убивает меня
Правда лучше лжи
Нет пути назад, я вынес свой окончательный вердикт
Ты взял мое сердце и ранил его
Но я не позволю тебе увидеть, как я плачу
Это наш последний танец (наш последний танец)
Это наш последний танец (наш последний танец)