Nine Days – 17 And 33 перевод и текст
Текст:
I can remember getting out never
Back in my high school acting like damn fool
Solid as woods under my feet
A farther stretching past the concrete
Перевод:
Я не помню, чтобы никогда не выходил
Вернувшись в мою школу, действуя как чертов дурак
Твердый, как лес под ногами
А дальше простираюсь мимо бетона
Jump in the backseat of a camaro
I could let go all that I can
She would make me into a man
Back in the country I was oh so young but much too old back then
For leaving cap le moine
On top of bale’s of hay waiting for grandma’s party
we laughed and sang songs in the wind
Do you remember in September
I was 17 she was 33
Oh, where has my life gone
Since she was naked we were wasted
In my many dreams since then it seems funny
I only get younger with each every summer
But more of a man
I feel that I am, am
Dust off the radio down behind the backstop
Kids with the top down drinkin in the back lot
Lazy nights on through July heat
Pretty good we got the cops beat
Jammin in the garage pluggin in guitars
Wearing Kiss makeup turning that shit up
Dig my roots from the earth of this town
I get my chance in the world to get out
Back in the country I was oh so young but much too old back then
For leaving cap le moine
Прыгать на заднее сиденье Камаро
Я мог отпустить все, что я могу
Она сделает меня мужчиной
Вернувшись в страну, я был так молод, но слишком стар
Для того, чтобы оставить Cap Le Moine
На вершине тюка сена ждет бабушкина вечеринка
мы смеялись и пели песни на ветру
Ты помнишь в сентябре
Мне было 17 ей было 33
О, куда ушла моя жизнь
Так как она была голой, мы впустую
В моих многочисленных мечтах с тех пор это кажется смешным
Я только молодею с каждым летом
Но больше человека
Я чувствую, что я есть
Отряхните радио внизу за стойкой
Дети с сверху вниз пьют в задней части
Ленивые ночи по июльской жаре
Довольно хорошо, мы получили удар полицейских
Jammin в гараже плагин в гитарах
Ношение косметики Kiss превращает это дерьмо
Выкопай мои корни из земли этого города
Я получаю свой шанс в мире выйти
Вернувшись в страну, я был так молод, но слишком стар
Для того, чтобы оставить Cap Le Moine
And sang songs in the wind
Do you remember in September
I was 17 she was 33
Oh, where has my life gone
Since she was naked we were wasted
In my many dreams since then it seems funny
I only get younger with each every summer
But more of a man
I feel that I am, am
A smile of a child is all (that) I was
With freedom and wide open eyes
Those memories are not forgotten
I’ve gotta get back to my heart
Do you remember in September
Down on my knees falling autumn leaves
Oh, she turned down my offer
Then I went crazy but I made it in a concert scene
Through a Springsteen lyric
I’ll only grow older if I keep looking over
My shoulder and then I know who I am
Do you remember 17 and 33
Do you remember concert tees and record sleeves
Do you remember 17 and 33
Oh, I only get younger
With each every summer
Just stuck in my heart
И пели песни на ветру
Ты помнишь в сентябре
Мне было 17 ей было 33
О, куда ушла моя жизнь
Так как она была голой, мы впустую
В моих многочисленных мечтах с тех пор это кажется смешным
Я только молодею с каждым летом
Но больше человека
Я чувствую, что я есть
Улыбка ребенка – это все, что я
Со свободой и широко открытыми глазами
Эти воспоминания не забыты
Я должен вернуться к своему сердцу
Ты помнишь в сентябре
На колени падают осенние листья
О, она отклонила мое предложение
Потом я сошел с ума, но я сделал это на концертной сцене
Через Спрингстин лирика
Я только стану старше, если буду продолжать смотреть
Мое плечо, а потом я знаю, кто я
Ты помнишь 17 и 33
Ты помнишь концертные тройники и рекордные рукава?
Ты помнишь 17 и 33
О, я только молодею
С каждым летом
Просто застрял в моем сердце
