Nine Days – 29 Year Old Girls перевод и текст
Текст:
29 year old girls always got the blues
Well I don’t know why but I know it’s true
So give me burgundy to splash my breath
And while I count the ways that I’ve been blessed
Перевод:
29-летние девушки всегда получают блюз
Ну, я не знаю почему, но я знаю, что это правда
Так дайте мне бордовый, чтобы всплеснуть мне дыхание
И пока я считаю пути, которыми я был благословлен
We all find a savior in ourselves
I’m just another poet hero rhyming words
About falling stars and battle scars
Searching for ways to mend up broken hearts
We all find a savior in ourselves
Yeah we all find a savior in ourselves
And don’t we always find a way
To lay waste to another day
And are we alive enough to say
That we’re good enough
And are we alive enough today
To know that we’re good enough
There’s 29 days still left in June
And the summer sun sets me in the mood
So give me something dirty so I’m good to you
And I don’t curse the day I let you through
Another poet hero finds the world is blind
There are no more familiar stars just drunks in bars
And there’s no way to mend a fucked up heart
We all find a savior in someone else
And don’t we always find a way
To lay waste to another day
And are we alive enough to say
That we’re good enough
And did we live our last goodbye
And am I too late to apologize
I’m just another poet hero rhyming words
About falling stars and battle scars
Searching for ways to mend up broken hearts
We all find a savior in ourselves
Yeah we all find a savior in ourselves
And don’t we always find a way
To lay waste to another day
And are we alive enough to say
That we’re good enough
And are we alive enough today
To know that we’re good enough
There’s 29 days still left in June
And the summer sun sets me in the mood
So give me something dirty so I’m good to you
And I don’t curse the day I let you through
Another poet hero finds the world is blind
There are no more familiar stars just drunks in bars
And there’s no way to mend a fucked up heart
We all find a savior in someone else
And don’t we always find a way
To lay waste to another day
And are we alive enough to say
That we’re good enough
And did we live our last goodbye
And am I too late to apologize
Мы все находим спасителя в себе
Я просто еще один поэт, герой рифмующихся слов
О падающих звездах и боевых шрамах
В поисках способов исправить разбитые сердца
Мы все находим спасителя в себе
Да, мы все находим спасителя в себе
И разве мы не всегда находим способ
Чтобы опустошить на другой день
И достаточно ли мы живы, чтобы сказать
Что мы достаточно хороши
И достаточно ли мы живы сегодня?
Чтобы знать, что мы достаточно хороши
В июне осталось 29 дней
И летнее солнце вселяет в меня настроение
Так дайте мне что-нибудь грязное, чтобы я был к вам добр
И я не проклинаю тот день, когда пропустил тебя
Другой поэт герой считает, что мир слеп
В барах нет знакомых звезд, только пьяницы
И нет никакого способа исправить испорченное сердце
Мы все находим спасителя в ком-то другом
И разве мы не всегда находим способ
Чтобы опустошить на другой день
И достаточно ли мы живы, чтобы сказать
Что мы достаточно хороши
И мы пережили наше последнее прощание
И я слишком поздно извиняться
Я просто еще один поэт, герой рифмующихся слов
О падающих звездах и боевых шрамах
В поисках способов исправить разбитые сердца
Мы все находим спасителя в себе
Да, мы все находим спасителя в себе
И разве мы не всегда находим способ
Чтобы опустошить на другой день
И достаточно ли мы живы, чтобы сказать
Что мы достаточно хороши
И достаточно ли мы живы сегодня?
Чтобы знать, что мы достаточно хороши
В июне осталось 29 дней
И летнее солнце вселяет в меня настроение
Так дайте мне что-нибудь грязное, чтобы я был к вам добр
И я не проклинаю тот день, когда пропустил тебя
Другой поэт герой считает, что мир слеп
В барах нет знакомых звезд, только пьяницы
И нет никакого способа исправить испорченное сердце
Мы все находим спасителя в ком-то другом
И разве мы не всегда находим способ
Чтобы опустошить на другой день
И достаточно ли мы живы, чтобы сказать
Что мы достаточно хороши
И мы пережили наше последнее прощание
И я слишком поздно извиняться
Because I remember when we were alive
And we were good enough
I look for you in the faded background
And you find yourself in the scenery of my place
Some other time, some other place
Some other time, some other place
And didn’t we always find a way
I stake my claim on the best of your days
We were alive enough to say
That we were good enough
And did we live our last goodbye
It’s never too late to apologize
And I remember when we were alive
And we were good enough
Yeah we were good enough
Yeah we were good enough
Yeah we were good enough
And we were good enough
I look for you in the faded background
And you find yourself in the scenery of my place
Some other time, some other place
Some other time, some other place
And didn’t we always find a way
I stake my claim on the best of your days
We were alive enough to say
That we were good enough
And did we live our last goodbye
It’s never too late to apologize
And I remember when we were alive
And we were good enough
Yeah we were good enough
Yeah we were good enough
Yeah we were good enough
Потому что я помню, когда мы были живы
И мы были достаточно хороши
Я ищу тебя в блеклом фоне
И вы попадаете в декорации моего места
В другое время, в другом месте
В другое время, в другом месте
И мы не всегда находили способ
Я ставлю свои претензии на лучшие твои дни
Мы были достаточно живы, чтобы сказать
Что мы были достаточно хороши
И мы пережили наше последнее прощание
Никогда не поздно извиниться
И я помню, когда мы были живы
И мы были достаточно хороши
Да, мы были достаточно хороши
Да, мы были достаточно хороши
Да, мы были достаточно хороши
И мы были достаточно хороши
Я ищу тебя в блеклом фоне
И вы попадаете в декорации моего места
В другое время, в другом месте
В другое время, в другом месте
И мы не всегда находили способ
Я ставлю свои претензии на лучшие твои дни
Мы были достаточно живы, чтобы сказать
Что мы были достаточно хороши
И мы пережили наше последнее прощание
Никогда не поздно извиниться
И я помню, когда мы были живы
И мы были достаточно хороши
Да, мы были достаточно хороши
Да, мы были достаточно хороши
Да, мы были достаточно хороши
