Nine Days – Brand New Me перевод и текст
Текст:
So I lay down my arms
And I will fight no more
Give my wounds some time to heal
So I cannot feel
Перевод:
Поэтому я сложил руки
И я больше не буду драться
Дай моим ранам некоторое время зажить
Так что я не могу чувствовать
And fake it for a while
Just give me faith and give me love
Let it fall from up above
Give me something I don’t know
That I do not recognise
A brand new face, a brand new soul
Let me rise up from the old
And become someone you don’t know
That you will not recognise
And if I knew your memory
Looking back what would I see?
Were you different on your own?
How could I know?
And is it easier to heal?
Do you break now just to feel?
A little something after all
And now something is gone
Just give me faith and give me love
Let it fall from up above
Give me something i don’t know
That I do not recognise
A brand new face, a brand new soul
Let me rise up from the old
And become someone you don’t know
That you will not recognise
И подделать это на некоторое время
Просто дай мне веру и дай мне любовь
Пусть оно упадет сверху
Дай мне то, чего я не знаю
Что я не признаю
Совершенно новое лицо, совершенно новая душа
Позволь мне восстать из старого
И стань тем, кого не знаешь
Что вы не узнаете
И если бы я знал твою память
Оглядываясь назад, что бы я увидел?
Ты был другим по-своему?
Как я мог знать?
И легче ли лечить?
Ты сейчас ломаешься, чтобы просто почувствовать?
В конце концов, кое-что
И теперь что-то ушло
Просто дай мне веру и дай мне любовь
Пусть оно упадет сверху
Дай мне то, чего я не знаю
Что я не признаю
Совершенно новое лицо, совершенно новая душа
Позволь мне восстать из старого
И стань тем, кого не знаешь
Что вы не узнаете
Follow in your will that’ll get there for you
Following behind and I won’t ignore you
I hear the voices in my head
But I never listen to them
Just give me faith and give me love
Let it fall from up above
Just give me something I don’t know
A brand new face, a brand new soul
Let me rise up from the old
And become someone you don’t know
Just give me wind upon my back
Let me say that I won’t come back
Take me somewhere I don’t know
That I do not recognise
A brand new place to call my own
Let me rise up from the old
And become someone you don’t know
That you will not recognise
That you will not recognise
That you will not recognise
Следуйте по своей воле, что доберутся до вас
Следуя позади, и я не буду игнорировать тебя
Я слышу голоса в моей голове
Но я никогда их не слушаю
Просто дай мне веру и дай мне любовь
Пусть оно упадет сверху
Просто дай мне то, чего я не знаю
Совершенно новое лицо, совершенно новая душа
Позволь мне восстать из старого
И стань тем, кого не знаешь
Просто дай мне ветер на спину
Позвольте мне сказать, что я не вернусь
Возьми меня куда-нибудь, я не знаю
Что я не признаю
Совершенно новое место, чтобы позвонить мне
Позволь мне восстать из старого
И стань тем, кого не знаешь
Что вы не узнаете
Что вы не узнаете
Что вы не узнаете
