Nine Days – Favorite Song перевод и текст

What if everything you had
Was like a castle made of sand
Why don’t you open up your hand
and hold on tight

Что делать, если все, что у вас было
Был как замок из песка
Почему бы тебе не раскрыть руку
и держись крепче

Everything is alright
I will see you tonight
Everything you want
is in your hands
And I can’t help you decide
The battles you fight inside
and what hurts you
you don’t understand

and it feels like there is nothing right
and its all the same to you anyways

What if everything you had
Was like a castle made of sand
Why don’t you open up your hand
and hold on tight
What if everything was wrong
and no one knew your favorite song
there is no one left to sing along
with you tonight

The better place you wished for
is just outside your front door
still it never seemed so far away
Summer gave no reward

Все в порядке
Я увижу тебя сегодня вечером
Все, что вы хотите
в твоих руках
И я не могу помочь тебе решить
Битвы, в которых вы сражаетесь внутри
и что тебе больно
ты не понимаешь

и кажется, что нет ничего правильного
и все равно вам в любом случае

Что делать, если все, что у вас было
Был как замок из песка
Почему бы тебе не раскрыть руку
и держись крепче
Что делать, если все было не так
и никто не знал твою любимую песню
больше некому петь
с тобой сегодня вечером

Лучшее место, которое вы хотели
находится прямо за вашей парадной дверью
до сих пор это никогда не казалось так далеко
Лето не дало награды

and it feels like there is nothing right
and its all the same to you anyways

What if everything you had
Was like a castle made of sand
Why don’t you open up your hand
and hold on tight
What if everything was wrong
and no one knew your favorite song
there is no one left to sing along
with you tonight

You never know what to say
So you run in your hideaway
I see the shadow falling in the summer sun
So you never know what to say
It doesn’t matter anyway
You’ll heal inside
You’ll feel this time

And if everything you had
Was like a castle made of sand
Why don’t you open up your heart
and hold on tight
And if everything was wrong
I would sing your favorite song
and you would have to sing along
with me tonight

sing along with me tonight x2

What if everything was wrong
and no one knew your favorite song

и кажется, что нет ничего правильного
и все равно вам в любом случае

Что делать, если все, что у вас было
Был как замок из песка
Почему бы тебе не раскрыть руку
и держись крепче
Что делать, если все было не так
и никто не знал твою любимую песню
больше некому петь
с тобой сегодня вечером

Вы никогда не знаете, что сказать
Таким образом, вы бежите в своем убежище
Я вижу тень, падающую на летнее солнце
Таким образом, вы никогда не знаете, что сказать
В любом случае это не имеет значения
Ты заживешь внутри
Вы почувствуете это время

И если все, что у вас было
Был как замок из песка
Почему бы тебе не открыть свое сердце
и держись крепче
И если бы все было не так
Я бы спела твою любимую песню
и вам придется подпевать
со мной сегодня вечером

спой вместе со мной сегодня вечером x2
Что делать, если все было не так
и никто не знал твою любимую песню