Nine Days – So Far Away перевод и текст
Текст:
IF YOU LEAVE where will you go?
Before the regret you hold in your heart will start to show…
IF YOU LEAVE how will you know?
If our ever after ever had a chance to grow!
Перевод:
ЕСЛИ ВЫ ОСТАВЛЯЕТЕ, куда поедете?
Прежде чем сожаление, которое вы держите в своем сердце, начнет показывать …
Если вы уйдете, как вы узнаете?
Если бы у нашего когда-либо был шанс вырасти!
DO YOU DREAM or do you sleep?
Do you pick and choose amongst the jewels for one to keep?
DO YOU WISH upon a star?
Or does everything just out of reach seem just too far away?
NOTHING SEEMS TO CHANGE!
LET ALONE YOU WON’T FORGET MY NAME!
JUST DON’T LOOOOOOOOOSE WHAT YOU KNOW!
JUST DON’T LOOOOOOOOOSE WHAT YOU KNOW!
WHEN YOUR SO FAR AWAY…
…So deep you say.
But no matter where you go it all ends up the same!
DO YOU WISH upon a star?
Or does everything just out of reach seem just too far away?
NOTHING SEEMS TO CHANGE!
LET ALONE YOU WON’T FORGET MY NAME!
JUST DON’T LOOOOOOOOOSE WHAT YOU KNOW!
JUST DON’T LOOOOOOOOOSE WHAT YOU KNOW!
WHEN YOUR SO FAR AWAY…
What you lose is what you know!
Where you go is where you grow!
How near we’ve come has yet to show!
We’ve come so close yet so far away…
So far away…
What did I do to you?
What did I do to you?
What did I do to you?
Do you pick and choose amongst the jewels for one to keep?
DO YOU WISH upon a star?
Or does everything just out of reach seem just too far away?
NOTHING SEEMS TO CHANGE!
LET ALONE YOU WON’T FORGET MY NAME!
JUST DON’T LOOOOOOOOOSE WHAT YOU KNOW!
JUST DON’T LOOOOOOOOOSE WHAT YOU KNOW!
WHEN YOUR SO FAR AWAY…
…So deep you say.
But no matter where you go it all ends up the same!
DO YOU WISH upon a star?
Or does everything just out of reach seem just too far away?
NOTHING SEEMS TO CHANGE!
LET ALONE YOU WON’T FORGET MY NAME!
JUST DON’T LOOOOOOOOOSE WHAT YOU KNOW!
JUST DON’T LOOOOOOOOOSE WHAT YOU KNOW!
WHEN YOUR SO FAR AWAY…
What you lose is what you know!
Where you go is where you grow!
How near we’ve come has yet to show!
We’ve come so close yet so far away…
So far away…
What did I do to you?
What did I do to you?
What did I do to you?
Вы мечтаете или спите?
Вы выбираете среди драгоценных камней один для хранения?
ВЫ ЖЕЛАЕТЕ звезду?
Или все просто вне досягаемости кажется слишком далеко?
НИЧЕГО НЕ СМОЖЕТ ИЗМЕНИТЬ!
ДАВАЙТЕ В одиночку, вы не забудете мое имя!
ПРОСТО НЕ СООТВЕТСТВУЙТЕ ТО, ЧТО ВЫ ЗНАЕТЕ!
ПРОСТО НЕ СООТВЕТСТВУЙТЕ ТО, ЧТО ВЫ ЗНАЕТЕ!
КОГДА ВАШЕ ТАК ДАЛЬШЕ …
… Так глубоко вы говорите.
Но независимо от того, куда вы идете, все заканчивается тем же!
ВЫ ЖЕЛАЕТЕ звезду?
Или все просто вне досягаемости кажется слишком далеко?
НИЧЕГО НЕ СМОЖЕТ ИЗМЕНИТЬ!
ДАВАЙТЕ В одиночку, вы не забудете мое имя!
ПРОСТО НЕ СООТВЕТСТВУЙТЕ ТО, ЧТО ВЫ ЗНАЕТЕ!
ПРОСТО НЕ СООТВЕТСТВУЙТЕ ТО, ЧТО ВЫ ЗНАЕТЕ!
КОГДА ВАШЕ ТАК ДАЛЬШЕ …
То, что вы потеряете, это то, что вы знаете!
Куда вы идете, где вы растете!
Как близко мы подошли еще предстоит показать!
Мы подошли так близко, но так далеко …
Так далеко…
Что я тебе сделал?
Что я тебе сделал?
Что я тебе сделал?
Вы выбираете среди драгоценных камней один для хранения?
ВЫ ЖЕЛАЕТЕ звезду?
Или все просто вне досягаемости кажется слишком далеко?
НИЧЕГО НЕ СМОЖЕТ ИЗМЕНИТЬ!
ДАВАЙТЕ В одиночку, вы не забудете мое имя!
ПРОСТО НЕ СООТВЕТСТВУЙТЕ ТО, ЧТО ВЫ ЗНАЕТЕ!
ПРОСТО НЕ СООТВЕТСТВУЙТЕ ТО, ЧТО ВЫ ЗНАЕТЕ!
КОГДА ВАШЕ ТАК ДАЛЬШЕ …
… Так глубоко вы говорите.
Но независимо от того, куда вы идете, все заканчивается тем же!
ВЫ ЖЕЛАЕТЕ звезду?
Или все просто вне досягаемости кажется слишком далеко?
НИЧЕГО НЕ СМОЖЕТ ИЗМЕНИТЬ!
ДАВАЙТЕ В одиночку, вы не забудете мое имя!
ПРОСТО НЕ СООТВЕТСТВУЙТЕ ТО, ЧТО ВЫ ЗНАЕТЕ!
ПРОСТО НЕ СООТВЕТСТВУЙТЕ ТО, ЧТО ВЫ ЗНАЕТЕ!
КОГДА ВАШЕ ТАК ДАЛЬШЕ …
То, что вы потеряете, это то, что вы знаете!
Куда вы идете, где вы растете!
Как близко мы подошли еще предстоит показать!
Мы подошли так близко, но так далеко …
Так далеко…
Что я тебе сделал?
Что я тебе сделал?
Что я тебе сделал?
What did I do to you?
NOTHING SEEMS TO CHANGE!
LET ALONE YOU WON’T FORGET MY NAME!
JUST DON’T LOOOOOOOOOSE WHAT YOU KNOW!
JUST DON’T LOOOOOOOOOSE WHAT YOU KNOW!
WHEN YOUR SO FAR AWAY…
What did I do to you?
So far away…
What did I do to you?
So far away…
What did I do to you?
So far away…
What did I do to you?
NOTHING SEEMS TO CHANGE!
LET ALONE YOU WON’T FORGET MY NAME!
JUST DON’T LOOOOOOOOOSE WHAT YOU KNOW!
JUST DON’T LOOOOOOOOOSE WHAT YOU KNOW!
WHEN YOUR SO FAR AWAY…
What did I do to you?
So far away…
What did I do to you?
So far away…
What did I do to you?
So far away…
What did I do to you?
Что я тебе сделал?
НИЧЕГО НЕ СМОЖЕТ ИЗМЕНИТЬ!
ДАВАЙТЕ В одиночку, вы не забудете мое имя!
ПРОСТО НЕ СООТВЕТСТВУЙТЕ ТО, ЧТО ВЫ ЗНАЕТЕ!
ПРОСТО НЕ СООТВЕТСТВУЙТЕ ТО, ЧТО ВЫ ЗНАЕТЕ!
КОГДА ВАШЕ ТАК ДАЛЬШЕ …
Что я тебе сделал?
Так далеко…
Что я тебе сделал?
Так далеко…
Что я тебе сделал?
Так далеко…
Что я тебе сделал?
НИЧЕГО НЕ СМОЖЕТ ИЗМЕНИТЬ!
ДАВАЙТЕ В одиночку, вы не забудете мое имя!
ПРОСТО НЕ СООТВЕТСТВУЙТЕ ТО, ЧТО ВЫ ЗНАЕТЕ!
ПРОСТО НЕ СООТВЕТСТВУЙТЕ ТО, ЧТО ВЫ ЗНАЕТЕ!
КОГДА ВАШЕ ТАК ДАЛЬШЕ …
Что я тебе сделал?
Так далеко…
Что я тебе сделал?
Так далеко…
Что я тебе сделал?
Так далеко…
Что я тебе сделал?
