Nine Days – Sometimes перевод и текст
Текст:
Shadows they fall on the stage of your own life,
Trailing behind footsteps.
There’s comfort in ghosts who are no longer with you,
Hiding behind your death.
Перевод:
Тени они падают на сцену вашей собственной жизни,
След за шагами.
В призраках, которых с тобой больше нет,
Прячется за твоей смертью.
I let you down you’ve lost your taste,
I’m losing ground I fall from grace.
Well just listen,
Sometimes,
YOU GOTTA’ SET FREE WHAT YOU LOVE JUST TO BRING IT BACK!
WOULD YOU EVER LOSE ME?
WOULD YOU EVER LET GO FOR THAT?
And if the love is real you gotta’ let yourself go,
Just to bring it back.
Sometimes,
Just to bring it back.
Hiding inside my asylum I’m always,
Hanging on by a thread.
I can’t ecpect you to respect me until I’ve,
Learned to respect myself.
I’ve let you down you’ve lost your taste,
I’m losing ground I miss your face.
Well just listen,
Well just listen,
SOMETIMES,
SOMETIMES,
YOU GOTTA’ SET FREE WHAT YOU LOVE JUST TO BRING IT BACK!
WOULD YOU EVER LOSE ME?
WOULD YOU EVER LET GO FOR THAT?
And if the love is real you gotta’ let yourself go,
Just to bring it back.
I’m losing ground I fall from grace.
Well just listen,
Sometimes,
YOU GOTTA’ SET FREE WHAT YOU LOVE JUST TO BRING IT BACK!
WOULD YOU EVER LOSE ME?
WOULD YOU EVER LET GO FOR THAT?
And if the love is real you gotta’ let yourself go,
Just to bring it back.
Sometimes,
Just to bring it back.
Hiding inside my asylum I’m always,
Hanging on by a thread.
I can’t ecpect you to respect me until I’ve,
Learned to respect myself.
I’ve let you down you’ve lost your taste,
I’m losing ground I miss your face.
Well just listen,
Well just listen,
SOMETIMES,
SOMETIMES,
YOU GOTTA’ SET FREE WHAT YOU LOVE JUST TO BRING IT BACK!
WOULD YOU EVER LOSE ME?
WOULD YOU EVER LET GO FOR THAT?
And if the love is real you gotta’ let yourself go,
Just to bring it back.
Я подвел тебя, ты потерял свой вкус,
Я схожу с ума, я падаю от благодати.
Ну, просто послушай,
Иногда,
ВЫ ДОЛЖНЫ ВЫСТАВИТЬ БЕСПЛАТНО ТО, ЧТО ВЫ ЛЮБИТЕ, ЧТОБЫ ВЕРНУТЬ ЭТО!
ВЫ ВСЕГДА ПОТЕРЯЛИ МЕНЯ?
ВЫ БУДЕТЕ КОГДА-ЛИБО ПОЙТИ ДЛЯ ЭТОГО?
И если любовь настоящая, ты должен отпустить себя,
Просто чтобы вернуть это.
Иногда,
Просто чтобы вернуть это.
Прячась в моем убежище, я всегда
Висеть на волоске.
Я не могу просить тебя уважать меня, пока я,
Научился уважать себя.
Я подвел тебя, ты потерял свой вкус,
Я схожу с ума, я скучаю по твоему лицу.
Ну, просто послушай,
Ну, просто послушай,
ИНОГДА,
ИНОГДА,
ВЫ ДОЛЖНЫ ВЫСТАВИТЬ БЕСПЛАТНО ТО, ЧТО ВЫ ЛЮБИТЕ, ЧТОБЫ ВЕРНУТЬ ЭТО!
ВЫ ВСЕГДА ПОТЕРЯЛИ МЕНЯ?
ВЫ БУДЕТЕ КОГДА-ЛИБО ПОЙТИ ДЛЯ ЭТОГО?
И если любовь настоящая, ты должен отпустить себя,
Просто чтобы вернуть это.
Я схожу с ума, я падаю от благодати.
Ну, просто послушай,
Иногда,
ВЫ ДОЛЖНЫ ВЫСТАВИТЬ БЕСПЛАТНО ТО, ЧТО ВЫ ЛЮБИТЕ, ЧТОБЫ ВЕРНУТЬ ЭТО!
ВЫ ВСЕГДА ПОТЕРЯЛИ МЕНЯ?
ВЫ БУДЕТЕ КОГДА-ЛИБО ПОЙТИ ДЛЯ ЭТОГО?
И если любовь настоящая, ты должен отпустить себя,
Просто чтобы вернуть это.
Иногда,
Просто чтобы вернуть это.
Прячась в моем убежище, я всегда
Висеть на волоске.
Я не могу просить тебя уважать меня, пока я,
Научился уважать себя.
Я подвел тебя, ты потерял свой вкус,
Я схожу с ума, я скучаю по твоему лицу.
Ну, просто послушай,
Ну, просто послушай,
ИНОГДА,
ИНОГДА,
ВЫ ДОЛЖНЫ ВЫСТАВИТЬ БЕСПЛАТНО ТО, ЧТО ВЫ ЛЮБИТЕ, ЧТОБЫ ВЕРНУТЬ ЭТО!
ВЫ ВСЕГДА ПОТЕРЯЛИ МЕНЯ?
ВЫ БУДЕТЕ КОГДА-ЛИБО ПОЙТИ ДЛЯ ЭТОГО?
И если любовь настоящая, ты должен отпустить себя,
Просто чтобы вернуть это.
Sometimes,
Just to bring it back.
I’ve let you down you’ve lost your taste,
I’m losing ground I fall from grace.
Well just listen,
Sometimes,
Sometimes,
Sometimes,
YOU GOTTA’ SET FREE WHAT YOU LOVE JUST TO BRING IT BACK!
WOULD YOU EVER LOSE ME?
WOULD YOU EVER LET GO FOR THAT?
And if the love is real you gotta’ teach yourself,
Just to bring it back.
Sometimes,
Just to bring it back.
Oh the love you’re bringing back.
Oh the love you’re bringing back.
Sometimes,
Sometimes,
Just to bring it back.
You gotta’ let go.
Just to bring it back.
I’ve let you down you’ve lost your taste,
I’m losing ground I fall from grace.
Well just listen,
Sometimes,
Sometimes,
Sometimes,
YOU GOTTA’ SET FREE WHAT YOU LOVE JUST TO BRING IT BACK!
WOULD YOU EVER LOSE ME?
WOULD YOU EVER LET GO FOR THAT?
And if the love is real you gotta’ teach yourself,
Just to bring it back.
Sometimes,
Just to bring it back.
Oh the love you’re bringing back.
Oh the love you’re bringing back.
Sometimes,
Sometimes,
Just to bring it back.
You gotta’ let go.
Иногда,
Просто чтобы вернуть это.
Я подвел тебя, ты потерял свой вкус,
Я схожу с ума, я падаю от благодати.
Ну, просто послушай,
Иногда,
Иногда,
Иногда,
ВЫ ДОЛЖНЫ ВЫСТАВИТЬ БЕСПЛАТНО ТО, ЧТО ВЫ ЛЮБИТЕ, ЧТОБЫ ВЕРНУТЬ ЭТО!
ВЫ ВСЕГДА ПОТЕРЯЛИ МЕНЯ?
ВЫ БУДЕТЕ КОГДА-ЛИБО ПОЙТИ ДЛЯ ЭТОГО?
И если любовь настоящая, ты должен научить себя,
Просто чтобы вернуть это.
Иногда,
Просто чтобы вернуть это.
О любовь, которую ты возвращаешь.
О любовь, которую ты возвращаешь.
Иногда,
Иногда,
Просто чтобы вернуть это.
Ты должен отпустить.
Просто чтобы вернуть это.
Я подвел тебя, ты потерял свой вкус,
Я схожу с ума, я падаю от благодати.
Ну, просто послушай,
Иногда,
Иногда,
Иногда,
ВЫ ДОЛЖНЫ ВЫСТАВИТЬ БЕСПЛАТНО ТО, ЧТО ВЫ ЛЮБИТЕ, ЧТОБЫ ВЕРНУТЬ ЭТО!
ВЫ ВСЕГДА ПОТЕРЯЛИ МЕНЯ?
ВЫ БУДЕТЕ КОГДА-ЛИБО ПОЙТИ ДЛЯ ЭТОГО?
И если любовь настоящая, ты должен научить себя,
Просто чтобы вернуть это.
Иногда,
Просто чтобы вернуть это.
О любовь, которую ты возвращаешь.
О любовь, которую ты возвращаешь.
Иногда,
Иногда,
Просто чтобы вернуть это.
Ты должен отпустить.
