GLyr

Nine Days – The Moment

Исполнители: Nine Days
Альбомы: Nine Days – Flying The Corporate Jet
обложка песни

Nine Days – The Moment перевод и текст

Текст:

I can see that someone went and left you hanging from a string
And if I pulled hard I could make you do most anything
You can run from the past but mistakes are meant to last
Between the lines these are mine

Перевод:

Я вижу, что кто-то пошел и оставил тебя висеть на веревке
И если бы я потянул, я мог бы заставить вас делать что угодно
Вы можете бежать из прошлого, но ошибки предназначены для последнего
Между строк это мое

The moment that you go is the moment that you know
That the best thing in your life is happening
So look me in the eye
And say you’ll never say goodbye
I know the best thing in my life is happening now

You can tell your father I know that he won’t let you be
Doesn’t wanna believe that you see him in me
But the way that you lay so serene inside the gloom
I don’t care
I don’t care

The moment that we go is the moment that we’ll know
That the best thing in our life is happening
So before we say good bye and leave them all behind
Know the best thing in our life is happening now
And I won’t let you ever fade
Like a sunburn wasted in L A
And if we fall down breaking all along the way
I’ll lift you up and that’s a promise that I’ll never break
And then you won’t and then you won’t

We sit on the steps reading graffiti on the wall
The smile on your face, more than words it says it all
On your way you will find the meaning in the rhyme
You are mine
You are mine

The moment that you go is the moment that you know
That the best thing in your life is happening

Момент, когда вы идете, это момент, когда вы знаете,
Что самое лучшее в твоей жизни происходит
Так смотри мне в глаза
И скажи, что ты никогда не попрощаешься
Я знаю, что лучшее в моей жизни происходит сейчас

Ты можешь сказать своему отцу, что я знаю, что он не позволит тебе быть
Не хочет верить, что ты видишь его во мне
Но то, как ты лежишь так безмятежно во мраке
Мне все равно
Мне все равно

Момент, когда мы идем, это момент, когда мы узнаем
Что самое лучшее в нашей жизни происходит
Так что, прежде чем сказать до свидания и оставить их всех позади
Знай, что лучшее в нашей жизни происходит сейчас
И я не позволю тебе исчезнуть
Как загар впустую в L A
И если мы упадем, разбившись на всем пути
Я подниму тебя, и это обещание, которое я никогда не нарушу
И тогда вы не будете, и тогда вы не будете

Мы сидим на ступеньках и читаем граффити на стене.
Улыбка на твоем лице, больше чем слова, это говорит само за себя
По пути вы найдете смысл в рифме
Ты мой
Ты мой

Момент, когда вы идете, это момент, когда вы знаете,
Что самое лучшее в твоей жизни происходит

Before we say goodbye
Just look me in the eye
I know the best thing in my life is happening now

Прежде чем сказать до свидания
Просто посмотри мне в глаза
Я знаю, что лучшее в моей жизни происходит сейчас

Альбом

Nine Days – Flying The Corporate Jet