Nine Days – The Song перевод и текст

Oh, the song don’t care who does the singing
And the song don’t care about getting on the radio
The song ain’t never in a hurry
Ain’t got nowhere to go

О, песня не волнует, кто поет
И песня не заботится о том, чтобы попасть на радио
Песня никогда не спешит
Некуда деваться

So let it fill up your soul, yeah
It needs you singing along in your bedroom alone
With ten thousand friends all holding high
Your lit up cellphones
It needs you torn apart
It needs 2 AMs wide awake with a broken heart
You starry eyed dreamers filling karaoke bars

(Woo!)

Oh, the song don’t need expensive speakers
And the song don’t care about broke-ass headphones
The song wants you to feel it
Wants you to need it, and you need it

To fill up your soul, yeah
It needs you singing along in your bedroom alone
With ten thousand friends all holding high
Your lit up cellphones
It needs you torn apart
It needs 2 AMs wide awake with a broken heart
You drumming on the dash
With a pretty girl playing air guitar

My song, your song
Everybody’s got a perfect one

Так пусть это наполняет вашу душу, да
Нужно, чтобы ты подпевал в одной спальне
С десятью тысячами друзей все держатся высоко
Ваши загорелые мобильные телефоны
Это нужно, чтобы вы были разлучены
Ему нужно 2 часа ночи без сна с разбитым сердцем
Вы мечтательные мечтатели, заполняющие караоке-бары

(Woo!)

О, песне не нужны дорогие колонки
А песне плевать на сломанные наушники
Песня хочет, чтобы вы почувствовали это
Хочет, чтобы ты нуждался в этом, и он тебе нужен

Чтобы наполнить вашу душу, да
Нужно, чтобы ты подпевал в одной спальне
С десятью тысячами друзей все держатся высоко
Ваши загорелые мобильные телефоны
Это нужно, чтобы вы были разлучены
Ему нужно 2 часа ночи без сна с разбитым сердцем
Вы барабаните по приборной панели
С красивой девушкой, играющей на воздушной гитаре

Моя песня, твоя песня
У всех есть идеальный

My song, your song
Everybody got a perfect one

Let it fill up your soul, yeah
It needs you singing along in your bedroom alone
With ten thousand friends all holding high
Your lit up cellphones
It needs you torn apart
It needs 2 AMs wide awake
‘Cause someone stole your heart
Starry eyed dreamers singing loud
In every diving bar

Let it fill up your soul, uh-huh, uh-huh
Let it fill up your soul

Моя песня, твоя песня
У всех есть идеальный

Пусть это наполнит вашу душу, да
Нужно, чтобы ты подпевал в одной спальне
С десятью тысячами друзей все держатся высоко
Ваши загорелые мобильные телефоны
Это нужно, чтобы вы были разлучены
Требуется 2 часа ночи без сна
Потому что кто-то украл твое сердце
Мечтатели со звездными глазами громко поют
В каждом дайв-баре

Пусть это наполнит вашу душу, ага, ага
Пусть это наполнит вашу душу