Nine Days – Waiting On The Corner перевод и текст
Текст:
Standing here, all alone,
on the corner by her door
said to wait, you might be late
but I was that too and now it’s half past eight
Перевод:
Стою здесь совсем одна,
на углу у ее двери
сказал подождать, вы можете опоздать
но я тоже, и теперь уже половина девятого
Well my friends they all, got it made
me, I can’t stop from losing my pay
gets so bad, I don’t know where I am
time sure flies and now it’s quarter to ten
And I don’t even remember, why I’m here
Oh but if you should suddenly appear it might come back to me (ohyeah)
cause I ain’t got it all that bad
you listen close and you might understand
I might have loved, I might have lost
but I can’t change a thing now, whatever the costs
Well we missed again, that’s alright
we’ll try once more another night
it’s days like these, that make it hard
you try my patience, you try my heart
I don’t even remember, why I’m here
Oh but if you should suddenly reappear
I’m sure that it will come right back to me (ohyeah)
cause I ain’t got it all that bad
I thought you’d be the one to understand
we might have loved, we might have lost
but I can’t change a thing now, whatever the costs
standing here, all alone,
on the corner by her door
you said to wait, you might be late
but that was on tuesday, now you’re three days late
cause I ain’t got it all that bad, even know you might not understand
Ну, мои друзья, они все, сделали это
я не могу не потерять зарплату
становится так плохо, я не знаю, где я
время точно летит и теперь без четверти десять
И я даже не помню, почему я здесь
Ох, но если вы вдруг появитесь, это может вернуться ко мне (ооо)
потому что у меня все так плохо
вы слушаете внимательно и можете понять
Я мог бы любить, я мог потерять
но сейчас я ничего не могу изменить, какими бы ни были затраты
Ну, мы снова пропустили, все в порядке
мы попробуем еще раз еще одну ночь
такие дни делают это трудным
вы испытываете мое терпение, вы испытываете мое сердце
Я даже не помню, почему я здесь
Ох, но если вы вдруг появитесь
Я уверен, что это вернется ко мне (ооо)
потому что у меня все так плохо
Я думал, что ты тот, кто поймет
мы могли бы любить, мы могли бы потерять
но сейчас я ничего не могу изменить, какими бы ни были затраты
стоя здесь, совсем один,
на углу у ее двери
ты сказал подождать, ты можешь опоздать
но это было во вторник, теперь ты опоздал на три дня
потому что у меня не все так плохо, даже знаю, что ты не можешь понять
but I wouldn’t change a thing now, whatever the costs
но я бы не стал ничего менять сейчас, какими бы ни были расходы