Nine Inch Nails – Kinda I Want To перевод и текст

i can’t shake this feeling from my head.
there’s a devil sleeping in my bed.
watching you from across the way.
i cannot make this feeling go away

я не могу стряхнуть это чувство с моей головы.
в моей кровати спит дьявол
следит за тобой через дорогу.
я не могу избавиться от этого чувства

Chorus:
i know it’s not the right thing.
and I know it’s not the good thing.
but kinda i want to

i’m not sure of what i should do.
when every thought i’m thinking of is you.
all of my excuses turn to lies.
maybe God will cover up his eyes

Chorus

why does it have to be this way?
why does it have to be?
why does have to be this way?

kinda i want to

maybe just for tonight.
we can pretend it’s alright.
what’s the price i pay.
i don’t care what they say.
i want to.
i want to (i’ll take my chance tonight)

Припев:
я знаю, что это не правильно.
и я знаю, что это не очень хорошая вещь.
но вроде я хочу

я не уверен, что мне следует делать.
когда каждая мысль, о которой я думаю, это ты.
все мои оправдания превращаются в ложь.
возможно Бог покроет его глаза

Chorus

почему так должно быть?
почему это должно быть?
почему так должно быть?

вроде я хочу

возможно только на сегодня.
мы можем притворяться, что все в порядке.
Какую цену я плачу.
Мне все равно, что они говорят.
Я хочу.
я хочу (я рискну сегодня вечером)