GLyr

Nio Garcia – No Hay Mañana

Исполнители: Nio Garcia
обложка песни

Nio Garcia – No Hay Mañana перевод и текст

Текст:

Mora & Nio Gracía:
Si hoy picheas (Si hoy picheas)
Que mañana no te de curiosidad
Me mata la espera (Me mata la espera)

Перевод:

Мора и Нио Грасия:
Si Hoy Picheas (Си Хой Picheas)
Que mañana no te de curiosidad
Мета ла эспера (Me mata la espera)

Y esa mirada tuya me incita maldad
Y ven, pégate, y aclaro tus dudas
Aprovecha hoy, y conmigo aseguras
Y no sé porqué, pero me tortura
Dime, como tú, ¿quién mueve esa cintura?

Mora:
Vente conmigo hoy, por si no hay mañana
Tranquila bebé, que es largo el fin de semana
Vente conmigo hoy mujer, por si no hay mañana
Si tienes que escaparte, cuadralo con tu hermana

Nio García:
Nunca se sabe lo que pase
Baby no usemos disfraces
No existe ninguna de tu clase
Como tú lo hace’, que domine to’as las base’
Por mas que tu’ amiga’ to’as se hacen
Yo enfermo de la mente, tu poniéndome caliente
Deja que diga la gente, que yo te metí el diente
Loco por tenerte ‘e frente, (Oh-ah)
Me dice que soy el que me olvido de ella, yah
Que no me vaya, porque yo la pongo bella-ca
Ella me dice ¿qué fue lo que le hice?
Y que pa mí, tiene un par de amigas nuevas

Vente conmigo hoy, por si no hay mañana
Tranquila bebé, te doy el fin de semana

Mora:

Y esa mirada tuya me incita maldad
Y ven, pégate, y aclaro tus dudas
Апровеча хой, конмиго асегурас
Да нет это porqué, pero me tortura
Dime, como tú, ¿quién mueve esa cintura?

Мора:
Vente conmigo hoy, por si no hay mañana
Tranquila bebé, Que Es Largo El Fin De Semana
Vente conmigo hoy mujer, por si no hay mañana
Si tienes que escaparte, cuadralo con tu hermana

Нио Гарсия:
Нунка се сабе ло кве пасе
Малышка без усердия развлекается
Не существует
Como Tou Lo Hace ‘, Que Domine в “Лас-База”
Por mas que tu ‘amiga’ to’as se hacen
Йо энфермо де ла ментэ, ту пони эндом калиенте
Deja Que Diga La Gente, Que Yo Te Metí El Diente
Loco por tenerte ‘e frente, (о-о)
Я играю в кости, сою, я люблю тебя, Олвидо де Элла, да
Que no me vaya, porque yo la pongo bella-ca
Элла, мне кости?
Привет, я думаю, что это не так.

Vente conmigo hoy, por si no hay mañana
Tranquila bebé, te doy el fin de Semana

Мора:

Vente conmigo hoy, por si no hay mañana
Tranquila bebé, que es largo el fin de semana
Vente conmigo hoy mujer, por si no hay mañana
Si tienes que escaparte, cuadralo con tu hermana

Ella es petty, parecida a Becky
Le encanta gastarse el lujo, to’ el petty, yah
Bebé, de mí, lo que quieras, take it
Que la que tenía, ya le puse una equis
Y vamo’ a darle hoy, porque mañana ya es tarde
Últimamente estoy que no fallo como Harden, yah
En la disco ya parezco el alcalde
No me traigan botellas, que traigan el balde
Entero que hoy es patabajo
Esta noche hay problema, baby, no es relajo
Despídete de la amiga que te trajo
Que si no le gusta, pues que arranque pa’l carajo (Pa’l carajo)

Vente conmigo hoy, por si no hay mañana
Tranquila bebé, que es largo el fin de semana
Vente conmigo hoy mujer, por si no hay mañana
Si tienes que escaparte, cuádralo con tu hermana

Vente conmigo hoy, por si no hay mañana
Tranquila bebé, Que Es Largo El Fin De Semana
Vente conmigo hoy mujer, por si no hay mañana
Si tienes que escaparte, cuadralo con tu hermana

Элла эс мелкая, Паресида Бекки
Le Encanta Gastarse El Lujo, в ‘El Petty, да
Bebé, de mí, lo que quieras, возьми это
Que la que tenía, я люблю тебя
Y vamo ‘a darle hoy, porque mañana ya es tarde
Timaltimamente estoy que no fallo como Харден, да
En la disco ya parezco el alcalde
No me traigan Botellas, Que Traigan El Balde
Entero que hoy es patabajo
Эста ноче сенная проблема, детка
Despídete de la amiga que te trajo
Que si no le gusta, pues que arqueque pa’l carajo (Pa’l carajo)

Vente conmigo hoy, por si no hay mañana
Tranquila bebé, Que Es Largo El Fin De Semana
Vente conmigo hoy mujer, por si no hay mañana
Si tienes que escaparte, cuádralo con tu hermana