Nipsey Hussle – Am I Gonna Make It перевод и текст

Yeah
Hey if you hear me breathing kind of hard
Fresh off some push-ups, ya know
Uh, uh, yeah, uh, that’s right

Да
Эй, если ты слышишь, как я тяжело дышу
Знаете, отжимания
Э-э, да, ээ, это верно

Am I gon’ make it am I gon’ fail
And if I don’t try, then how I’m gon’ tell
They say that it’s heaven, they say that it’s hell
But we stuck here ’til we get there
Try to have more faith and less fear
Try to express it to your peers
I’m talking ’bout dreams
Better to do it and let it be seen, cause then it’s so clear
Look at them flock, isn’t it weird
Niggas is groupies, borderline queer
Fuck it, that’s the nature of success, we all hold it so dear
How could you judge one if you was once one
Nigga that might one day become somebody
Who made good on his word and transcends where he come from
Nevertheless still come ’round, show face to motivate these young ones
Niggas will never give you credit, none
Some questions go unanswered, most of those I give to God
Some niggas can’t be reasoned with, those gon’ meet the squad
Normal nowadays, my life is anything but besides
It’s a cold and lonely road, I knew it when I took the job
Progress on my heart, money on my mind
I got Rimpau at my CD changer, smokin’ while I drive
Nigga, uh

It’s not really about how you start, it’s not about the lane

Я собираюсь “сделать это я собираюсь” потерпеть неудачу
И если я не буду пытаться, то как я собираюсь сказать
Они говорят, что это рай, они говорят, что это ад
Но мы застряли здесь, пока не доберемся
Старайтесь иметь больше веры и меньше страха
Попробуйте выразить это своим сверстникам
Я говорю о мечтах
Лучше сделать это, и пусть это будет видно, потому что тогда это так ясно
Посмотри на них стая, не правда ли странно
Ниггеры – фанатки, пограничники
Черт возьми, такова природа успеха, мы все так дорожим
Как ты мог судить одного, если ты когда-то был одним
Ниггер, который может однажды стать кем-то
Кто исполнил свое слово и превосходит, откуда он родом
Тем не менее, все еще приходите, покажите лицо, чтобы мотивировать этих молодых
Niggas никогда не даст вам кредит, никто
Некоторые вопросы остаются без ответа, большинство из которых я даю Богу
Некоторые ниггеры не могут быть аргументированы, те, кто собирается встретить команду
Нормальная в наше время моя жизнь совсем не
Это холодная и одинокая дорога, я знал это, когда брал работу
Прогресс в моем сердце, деньги в моих мыслях
Я взял Rimpau в моем CD-чейнджере, курил, пока я езжу
Ниггер, э

Дело не в том, как начать, а не в переулке.