Nirvana – Opinion перевод и текст
Текст:
Oh, this song’s called «Opinion»
Congratulations you have won
It’s a years subscription of bad puns
And it makes your story of concern
Перевод:
О, эта песня называется “Мнение”
Вы выиграли
Это летняя подписка плохих каламбуров
И это делает вашу историю беспокойства
My opinions, hmm…
And there seems to be a problem here
And the scale of emotion seems to clear
Now they rise and fall like wall street stock
And they have an affect on our heartbeat’s tock
Our opinions, hmm…
Congratulations you have won
It’s a years subscription of bad puns
And it makes your story of concern
And you set it up before it burns
Your opinions, hmm…
Мои мнения, хм …
И здесь, похоже, проблема
И шкала эмоций, кажется, проясняется
Теперь они поднимаются и опускаются, как акции Уолл-стрит
И они влияют на сердцебиение нашего сердца
Наши мнения, хм …
Вы выиграли
Это летняя подписка плохих каламбуров
И это делает вашу историю беспокойства
И вы настроили его, прежде чем он горит
Ваше мнение, хм …