Nirvana – Seasons In The Sun перевод и текст

Goodbye my friend its hard to die
When all the birds are singing in the sky
And all the flowers are everywhere
Pretty girls are everywhere

Прощай, мой друг, трудно умереть
Когда все птицы поют в небе
И все цветы везде
Красивые девушки везде

Goodbye Papa, please pray for me
I was the black sheep of the family
And I don’t know all these words
I had boggy turds
With my b.b. gun I would kill birds

We had joy, we had fun
We had seasons in the sun
But the hills that we climbed
Were just seasons out of time

All our lives, we had fun
We had seasons in the sun
But the world that we reached
Were just starfish on the beach

Goodbye Michelle, my little one
I was the apple of the shining sun
Another apple out of reach
All my tears are salty
I think now I was taught to weep

We had joy, we had fun
We had seasons in the sun
All the hills that we climb
Were the seasons out of time

We had joy. We had fun
We had seasons in the sun
But the hill on the beach

Прощай, папа, пожалуйста, помолись за меня
Я был паршивой овцой семьи
И я не знаю всех этих слов
У меня были болотные какашки
С моим б.б. пистолет я бы убил птиц

Мы веселились, мы веселились
У нас были времена года на солнце
Но холмы, на которые мы поднялись
Были просто времена года вне времени

Всю нашу жизнь мы веселились
У нас были времена года на солнце
Но мир, которого мы достигли
Были просто морские звезды на пляже

Прощай, Мишель, моя маленькая
Я был яблоком сияющего солнца
Еще одно яблоко вне досягаемости
Все мои слезы соленые
Я думаю, что теперь меня учили плакать

Мы веселились, мы веселились
У нас были времена года на солнце
Все холмы, по которым мы поднимаемся
Были времена года вне времени

У нас была радость. Было весело
У нас были времена года на солнце
Но холм на пляже

We had joy, we had fun
We had seasons in the sun
But the hills that we climb
Were just seasons out of time

Ah the joy, we had fun
We had seasons in the sun
But the stars that we reached
Were just starfish on the beach

Мы веселились, мы веселились
У нас были времена года на солнце
Но холмы, которые мы поднимаемся
Были просто времена года вне времени

Ах радость, мы веселились
У нас были времена года на солнце
Но звезды, которых мы достигли
Были просто морские звезды на пляже