Nitty Gritty Dirt Band – Do It (Party Lights) перевод и текст

I saw your face across the room
Caught me like a favorite tune
Talking about my girl on the radio
(Ooh ooh) I knew I had to say hello.

Я видел твое лицо через комнату
Поймал меня как любимую мелодию
Говорить о моей девушке по радио
(О-о-о) Я знал, что должен был поздороваться.

A special moment
Wonderin’ what lies ahead
Was about to make my move
When she took my arm and said …

We oughta take good advantage of the party lights
Slip away to the night
Darling, I want you to come home with me
We oughta … I wanna …

Girl’s got style
Something a little insane
Now she’s acting like she owns me
I see no reason to complain.

We oughta take good advantage of the party lights
Slip away to the night
Darling, I want you to come home with me
We oughta … I wanna …

Hard as I try, I can’t remember why
We never spent that time together
She said (‘Don’t bother wanderin’ around here tonight’)
(I see that look in you (look in you) we oughta follow through)
(Oh, it’s better late than never).

Oh, we oughta take good advantage of the party lights
Slip away to the night
Darling, I want you to come home with me
We oughta … I wanna …

Take good advantage, real good advantage

Особый момент
Интересно, что ждет впереди?
Собирался сделать мой ход
Когда она взяла меня за руку и сказала …

Мы должны хорошо использовать огни вечеринки
Ускользнуть к ночи
Дорогая, я хочу, чтобы ты пошел со мной домой
Мы должны … Я хочу …

У девушки есть стиль
Что-то немного безумное
Теперь она ведет себя так, как будто она владеет мной
Я не вижу причин жаловаться.

Мы должны хорошо использовать огни вечеринки
Ускользнуть к ночи
Дорогая, я хочу, чтобы ты пошел со мной домой
Мы должны … Я хочу …

Как ни стараюсь, не помню почему
Мы никогда не проводили это время вместе
Она сказала («Не беспокойтесь о том, чтобы побродить здесь сегодня вечером»)
(Я вижу, что смотрю в тебя (смотрю в тебя), мы должны следовать)
(О, лучше поздно, чем никогда).

О, мы должны хорошо использовать огни вечеринки
Ускользнуть к ночи
Дорогая, я хочу, чтобы ты пошел со мной домой
Мы должны … Я хочу …

Воспользуйтесь хорошим преимуществом, действительно хорошим преимуществом

Take good advantage, slip away
Take good advantage, slip away.

Slip away.

Воспользуйтесь хорошим преимуществом, ускользните
Воспользуйтесь хорошим преимуществом, ускользните.

Ускользнуть.