Nitty Gritty Dirt Band – Don’t Underestimate Love перевод и текст

Baby it’s no mystery
You don’t have to tell me
What you’re doing here
With all the stars in your blue eyes

Детка, это не загадка
Ты не должен говорить мне
Что ты здесь делаешь
Со всеми звездами в твоих голубых глазах

You say another love has left you
Feeling sad and insecure
You’d like to think that it’s all worth it
But now you’re not so sure
Baby just because it’s painful
It doesn’t mean it’s real
Sometimes we’re simply desperate
For something to feel, uh-huh
Don’t underestimate love

It’s the same old bedtime story
The same old dreams of glory
We all hold on to
It’s all so beautifully tragic
So painfully romantic
But so far from the truth

Baby I could slay your dragons
But I’d rather set them free
All I’m really asking is a chance to make you see
There doesn’t have to be a struggle
There doesn’t have to be a fight
Before you taste the victory
Before you feel it’s right, uh-huh
Don’t underestimate love

Oh we all look for love in our lives
But sometimes all you’ve gotta do is just open up your eyes

Вы говорите, что другая любовь оставила тебя
Чувствовать грусть и неуверенность
Вы хотели бы думать, что это того стоит
Но теперь ты не уверен
Детка только потому, что это больно
Это не значит, что это реально
Иногда мы просто в отчаянии
Чтобы что-то чувствовать, ага
Не стоит недооценивать любовь

Это та же старая сказка на ночь
Те же старые мечты о славе
Мы все держимся
Это все так красиво, трагично
Так больно романтично
Но так далеко от истины

Детка, я могу убить твоих драконов
Но я бы предпочел освободить их
Все, что я действительно спрашиваю, – это шанс заставить тебя увидеть
Там не должно быть борьбы
Там не должно быть борьбы
Прежде чем попробовать вкус победы
Прежде чем ты почувствуешь, что это правильно, ага
Не стоит недооценивать любовь

О, мы все ищем любовь в нашей жизни
Но иногда все, что тебе нужно сделать, это просто открыть глаза