Nitty Gritty Dirt Band – Heartaches In Heartaches перевод и текст

Текст:

Long ago it seemed to me I had it made
I had a little money, I had my little honey
One day her feelings strayed to another guy
And I lost everything but a hurt her memory brings.

Перевод:

Мне давно показалось, что я это сделал
У меня было немного денег, у меня был мой маленький мед
Однажды ее чувства перешли к другому парню
И я потерял все, кроме боли, которую приносит ее память.

Heartaches in heartaches, teardrops on teardrops
That’s all I’ve known since she went and turned me down
Heartaches in heartaches, teardrops on teardrops
Since my baby left me in this town.

Any man can claim to have his share of sadness
That’s the way they made it and they ain’t gonna change it
Since my baby left I been workin’ overtime
And there’s no vacation, such a mean sensation.

Oh, heartaches in heartaches, teardrops on teardrops
That’s all I’ve known since she went and turned me down
Heartaches in heartaches, teardrops on teardrops
Since my baby left me in this town.

Oh.

Heartaches in heartaches, teardrops on teardrops
That’s all I’ve known since she went and turned me down
Heartaches in heartaches, teardrops on teardrops
Since my baby left me in this town.

Oh, heartaches in heartaches, teardrops on teardrops
That’s all I’ve known since she went and turned me down
Heartaches in heartaches, teardrops on teardrops
Since my baby left me in this town.

…

Боли в сердцах, слезы на слезах
Это все, что я знал с тех пор, как она пошла и отказала мне
Боли в сердцах, слезы на слезах
Так как мой ребенок оставил меня в этом городе.

Любой человек может претендовать на свою долю грусти
Вот как они это сделали, и они не собираются это менять
С тех пор как мой ребенок ушел, я работал сверхурочно
И отпуска нет, такая подлая сенсация.

О, боль в сердце, слезы на слезах
Это все, что я знал с тех пор, как она пошла и отказала мне
Боли в сердцах, слезы на слезах
Так как мой ребенок оставил меня в этом городе.

Ой.

…