Nitty Gritty Dirt Band – Life’s Railway To Heaven перевод и текст

Life is like a mountain railway, with an engineer that’s brave
We must make the run successful, from the cradle to the grave,
Heed the curves, the hills, the tunnels, never falter never fail,
Keep your hand upon the throttle, and your eye upon the rail.

Жизнь как горная железная дорога с смелым инженером
Мы должны сделать пробег успешным, от колыбели до могилы,
Обращайте внимание на изгибы, холмы, туннели, никогда не теряйте никогда,
Держи руку на дросселе, а глаза на поручне.

Blessed Savior, thou will guide us,
Till we reach that blissful shore,
Where the angels wait to join us,
In God’s praise for evermore.

As we roll along the mainline, there’ll be storms and there’ll be night,
There’ll be sidetracks unexpected, on the left and on the right,
But with the straight always before us, and our hearts upon the prize,
There’ll be no disembarkation until we reach paradise.

Blessed Savior, thou will guide us,
Till we reach that blissful shore,
Where the angels wait to join us,
In God’s praise forevermore.

Благословенный Спаситель, Ты будешь вести нас,
Пока мы не достигнем этого блаженного берега,
Где ангелы ждут, чтобы присоединиться к нам,
Слава Богу за веки веков.

Когда мы будем катиться по магистрали, будут штормы и будет ночь,
Будут неожиданные боковые отступы слева и справа,
Но с прямой всегда перед нами, и наши сердца на приз,
Там не будет высадки, пока мы не достигнем рая.

Благословенный Спаситель, Ты будешь вести нас,
Пока мы не достигнем этого блаженного берега,
Где ангелы ждут, чтобы присоединиться к нам,
Слава Богу навсегда.