Nitty Gritty Dirt Band – Losin’ You (Might Be The Best Thing Yet) перевод и текст

There’s no such thing as sleep for jealous fools
And being jealous about someone like you
Is sort of foolish too
The life you choose is the life you want I guess

Для ревнивых дураков не бывает сна
И ревновать к таким как ты
Это тоже глупо
Жизнь, которую вы выбираете, это жизнь, которую вы хотите, я думаю,

The longest day I live I’ll still be sufferin’ from the shame
While in the gutter you were makin’ yourself quite a name
The loneliness is all that I regret
Losin’ you might be the best thing yet

Patiently I sit at home and wait, wonderin’ where you are
And what you are doin’ has turned my love to hate
I wanted you and you wanted anyone you could get
Losin’ you might be the best thing yet

Самый длинный день в моей жизни, я все еще буду страдать от стыда
В то время как в канаве вы сделали себе имя
Одиночество это все, о чем я сожалею
Losin ‘ты, может быть, лучшая вещь еще

Терпеливо сижу дома и жду, интересно, где ты
И то, что ты делаешь, превратило мою любовь в ненависть
Я хотел тебя, а ты хотел кого-нибудь, кого ты мог получить
Losin ‘ты, может быть, лучшая вещь еще