Nitty Gritty Dirt Band – Lost Highway перевод и текст

Текст:

I’m a rolling stone, all alone and lost,
For a life of sin, I have paid the cost.
When I pass by, all the people say
«Just another guy on the lost highway.»

Перевод:

Я катящийся камень, совсем один и потерянный,
За греховную жизнь я заплатил цену.
Когда я прохожу, все люди говорят
«Просто еще один парень на потерянном шоссе».

Just a deck of cards and a jug of wine
And a woman’s lies make a life like mine.
Oh, the day we met, I went astray,
I started rollin’ down that lost highway.
I was just a lad, nearly twenty-two,
Neither good nor bad, just a kid like you,
And now I’m lost, too late to pray,
Lord, I’ve paid the cost on the lost highway.
Now, boys, don’t start your ramblin’ round,
On this road of sin or you’re sorrow bound.
Take my advice or you’ll curse the day
You started rollin’ down that lost highway.

Просто колода карт и кувшин с вином
А женская ложь делает жизнь похожей на мою.
О, день, когда мы встретились, я сбился с пути,
Я начал катиться по этому потерянному шоссе.
Мне было всего двадцать два года,
Ни хорошего, ни плохого, просто такой ребенок, как ты,
И теперь я потерян, слишком поздно, чтобы молиться,
Господи, я заплатил за потерянное шоссе.
Теперь, ребята, не начинайте свой забег,
На этой дороге греха или ты связан скорбью.
Прими мой совет или ты проклянешь день
Вы начали катиться по этой потерянной трассе.