Nitty Gritty Dirt Band – Lost River перевод и текст
Текст:
There’s a lost river that flows
In a valley where no on e goes,
Where the wild water’s rush
Rumbles deep in the hush.
Перевод:
Там протекает потерянная река
В долине, где нет на е,
Где дикий поток воды
Грохочет глубоко в тишине.
Gone far from there now,
Lord I’ll be back somehow
To where the lost river winds
In the shadow of the pines
Oh, lost river, now I’m coming back
To the pot-belly stove, where the firewood’s all stacked
Oh Quebec girl, go with me,
Oh my bell, my fleur de lis,
Where the lost river winds
In the shadow of the pines
Now every body knows
Where that lost river flows
It’s someplace he’s lost
Behind bridges that he’s crossed
Well, he’d like to return,
But his bridges are all burned
And he’s much too far down
To return to higher ground
Oh, lost river, now I’m coming back
To the pot-belly stove, where the firewood’s all stacked
Oh Quebec girl, go with me,
Oh my bell, my fleur de lis,
Where the lost river winds
In the shadow of the pines
Oh lost river, far over ther ridge
Now is it too late for me to build me a new bridge?
Далеко оттуда сейчас,
Господи, я вернусь как-нибудь
Туда, где потерялись речные ветры
В тени сосен
О, потерянная река, теперь я возвращаюсь
К печке, где все дрова сложены
О, Квебек, иди со мной,
О мой колокол, моя Флер де Лис,
Где потерянные речные ветры
В тени сосен
Теперь все знают
Где эта потерянная река течет
Это где-то он потерян
За мостами, которые он пересек
Ну, он хотел бы вернуться,
Но его мосты все сожжены
И он слишком далеко вниз
Вернуться на более высокий уровень
О, потерянная река, теперь я возвращаюсь
К печке, где все дрова сложены
О, Квебек, иди со мной,
О мой колокол, моя Флер де Лис,
Где потерянные речные ветры
В тени сосен
О, потерянная река, далеко над горным хребтом
Сейчас уже слишком поздно для меня, чтобы построить мне новый мост?
When her love was still mine
And the world was still wild
Like the heart of a child
Oh, lost river, now I’m coming back
To the pot-belly stove, where the firewood’s all stacked
Oh Quebec girl, go with me,
Oh my bell, my fleur de lis,
Where the lost river winds
In the shadow of the pines
Where the lost river winds
In the shadow of the pines
Когда ее любовь все еще была моей
И мир все еще был диким
Как сердце ребенка
О, потерянная река, теперь я возвращаюсь
К печке, где все дрова сложены
О, Квебек, иди со мной,
О мой колокол, моя Флер де Лис,
Где потерянные речные ветры
В тени сосен
Где потерянные речные ветры
В тени сосен
Альбом
Nitty Gritty Dirt Band – Will The Circle Be Unbroken, Vol. 2
