Nitty Gritty Dirt Band – Mama Tried перевод и текст

The first thing I remember knowin’ was a lonesome whistle blowin’,
And a youngun’s dream of growin’ up to ride,
On a freight train leavin’ town, not knowin’ where I’m bound.
And no one could change my mind but mama tried.

Первое, что я помню, это был одинокий свисток,
И мечта юнуна о том, чтобы повзрослеть,
В грузовом поезде уезжает город, не зная, куда я направляюсь.
И никто не мог передумать, но мама пыталась.

And I turned twenty-one in prison doin’ life without parole,
No one could steer me right but mama tried, mama tried.
Mama tried to raise me better, but her pleading I denied
And that leaves only me to blame, cause mama tried

Dear ole’ daddy, rest his soul left my mom a heavy load,
She tried so very hard to feel his shoes,
Workin’ hours without rest, wanted me to have the best
She tried to raise me right but I refused.

And I turned twenty-one in prison doin’ life without parole,
No one could steer me right but mama tried, mama tried
Mama tried to raise me better but her pleading I denied
And that leaves only me to blame, cause mama tried

И мне исполнился двадцать один в тюрьме, делающий жизнь без права досрочного освобождения,
Никто не мог направить меня правильно, но мама пыталась, мама пыталась.
Мама пыталась меня воспитать лучше, но в ее просьбе я отказалась
И это оставляет только меня, потому что мама пыталась

Дорогой папочка, отдохни, его душа оставила мою маму тяжелым грузом,
Она так старалась почувствовать его обувь,
Работаю без отдыха, хотел, чтобы у меня было лучшее
Она пыталась меня правильно воспитать, но я отказалась.

И мне исполнился двадцать один в тюрьме, делающий жизнь без права досрочного освобождения,
Никто не мог направить меня правильно, но мама пыталась, мама пыталась
Мама пыталась поднять меня лучше, но ее просьбу я отрицал
И это оставляет только меня, потому что мама пыталась