Nitty Gritty Dirt Band – Milk Cow Blues перевод и текст

Well, I woke up this mornin’ and I looked out my door
I thought I heard my milk cow, I can tell the way she lows
If you see my milk cow, won’t you, please, drive her on home?
I ain’t had no milk and butter since my sweet little Jersey cow had gone.

Ну, я проснулся этим утром и выглянул в дверь
Мне показалось, что я услышал мою дойную корову, я могу сказать, как она понижается
Если вы видите мою дойную корову, не могли бы вы отвезти ее домой?
У меня не было молока и масла с тех пор, как моя сладкая маленькая корова Джерси ушла.

Well, nowyou gotta treat me right, woman, day by day
And get out that little prayer book, get down upon your knees and pray
’Cause you’re gonna need, yeah, you’re gonna need my help someday
Yeah, you’re gonna be sorry, you treated poor old Josh such a low down way.

Sail on, little gal, down on that old evil road you’re going down, sail alone
Lord, Lord, mama, what makes you leave your man all alone?
You’re gonna get up some morning, old hard working daddy is gonna be gone.

Well, I’m trying everything baby to get along with you
I’m gonna tell you a-just what I’m gonna do
If you gonna stop this ballin’, gonna leave you all alone
If you got me wonderin’, woman, well, this world is almost gone.

Ну, теперь ты должен относиться ко мне правильно, женщина, день за днем
И вытащи эту маленькую молитвенник, встань на колени и помолись
Потому что тебе понадобится, да, тебе когда-нибудь понадобится моя помощь
Да, ты пожалеешь, ты так плохо относился к бедному старому Джошу.

Плыви, маленькая девочка, вниз по той старой злой дороге, по которой ты идешь, плыви один
Господи, Господи, мама, что заставляет тебя оставить своего мужчину одного?
Ты проснешься как-нибудь утром, старого трудолюбивого папы уже не будет.

Ну, я пытаюсь все, детка, чтобы ладить с тобой
Я скажу тебе, что я собираюсь сделать
Если ты остановишь этот баллин, оставишь тебя одну
Если вы меня удивили, женщина, ну, этот мир почти исчез.