Nitty Gritty Dirt Band – My Walkin’ Shoes перевод и текст

Well, you can’t live with ’em, you can’t live without ’em,
Yes, there’s something mighty necessary ’bout ’em,
A woman will give you the blues, she’ll have you pullin’
Out your hair, and wearin’ out your walkin’ shoes.

Ну, вы не можете жить с ними, вы не можете жить без них,
Да, есть что-то могущественное, необходимое для нас,
Женщина даст тебе блюз, она тебя заставит
Вытри волосы и надевай туфли.

Well they just keep naggin’, until your head is saggin’,
There ain’t a wink a-sleepin’, when they start in weepin’,
A woman will give you the blues, she’ll have you bitein’ off
Your nails, and wearin’ out your walkin’ shoes.

It’s a losin’ gamble, when you start to ramble,
Oh lordy, how you miss ’em, and you long to kiss ’em,
’cause a woman will give you the blues, she’ll have you
Tossin’ in your sleep, and wearin’ out your walkin’ shoes.

Well you can’t live with ’em, you can’t live without ’em,
It’s better to talk with ’em, than to talk about ’em,
A woman will give you the blues, she’ll have you talkin’ to
Yourself, and wearin’ out your walkin’ shoes.

Ну, они просто продолжают болтать, пока ваша голова не провиснет,
Там не подмигнуть, когда они начинают плакать,
Женщина даст тебе блюз, она тебя откусит
Твои ногти, и ты изнашиваешь свою обувь.

Это проигрышная игра, когда ты начинаешь бродить,
О, Господи, как ты скучаешь по ним, и ты так долго целовал их,
потому что женщина даст тебе блюз, она тебя
Ворочаться во сне и надевать туфли.

Ну, вы не можете жить с ними, вы не можете жить без них,
Лучше поговорить с ними, чем говорить о них,
Женщина даст вам блюз, она заставит вас говорить с
Себя и надевай туфли.