Nitty Gritty Dirt Band – Oh What A Love перевод и текст

Oh what a love, that’ll bind the wounds of a loss and heal my heart
Oh what a love, to cast away the pain
Oh what a love, that’ll bear for me the cost of a brand new start
Oh what a love, to let me begin again

О, какая любовь, которая свяжет раны потери и исцелит мое сердце
О, какая любовь, чтобы изгнать боль
О, какая любовь, это будет нести для меня стоимость совершенно нового старта
О, что за любовь, позволь мне начать снова

Oh what a life, that’ll brighten up the corners of a lonely life
Oh what a life, to cast away the rain
Oh what a life to remove the gloom I face in the dark alone
Oh what a life, I believe I can see again

I remember the day
We walked on the beach till sunset, then we sang
And the songs we played were a promise of love that’ll last beyond the grave

Oh what a song, learned from the sea taught slowly to the young
Oh what a song, to cast away the rain
Oh what a song, to break the bonds of fear and still the sound
Oh what a song, I believe I can sing again

I remember the day we met at a place of hope, I took what you gave
And the words we’d say were a promise of love that’ll honor beyond the grave

Chorus

О, что за жизнь, это скрасит уголки одинокой жизни
О, что за жизнь, чтобы выбросить дождь
О, какая жизнь, чтобы убрать мрак, с которым я сталкиваюсь в одиночестве
О, что за жизнь, я верю, что вижу снова

Я помню день
Мы гуляли по пляжу до заката, потом пели
И песни, которые мы играли, были обещанием любви, которое продлится и после смерти

О, что за песня, извлеченная из моря, медленно учила молодых
О, что за песня, чтобы выбросить дождь
О, что за песня, чтобы разорвать узы страха и тихого звука
О, что за песня, я верю, что могу петь снова

Я помню день, когда мы встретились в месте надежды, я взял то, что вы дали
И слова, которые мы сказали бы, были обещанием любви, которое будет почитать за могилой

Chorus