Nitty Gritty Dirt Band – One Good Love перевод и текст

Well, the last time was the very last time
The absolute last time you were gonna trust another guy
And give your heart away
But here you go, honey with the same old song

Ну, последний раз был самый последний раз
Абсолютный последний раз, когда ты собирался доверять другому парню
И отдай свое сердце
Но вот, дорогая, с той же старой песней

‘Cause it only takes one good love
The genuine item, a real home run
To make you see what love can be
Just one good love
Baby, that’s all, one good fall
So before you decide you might as well go and give up
I got one good love

I keep gettin’ these tear-soaked calls
Two in the morning it sounds like you’re losin’ it all
I’ve heard it all before
Baby, you don’t have to put with this pain
Another guy pushin’ your buttons and pullin’ your chain
I’ve figured out the cure
I think you’re overdue
For a man that’s true

‘Cause it only takes one good love
The genuine item, a real home run
To make you see what love can be
Just one good love
Baby, that’s all, one good fall
So before you decide you might as well go and give up
I got one good love

Потому что это занимает только одну хорошую любовь
Подлинный предмет, настоящий хоумран
Чтобы увидеть, что такое любовь
Просто одна хорошая любовь
Детка, вот и все, одна хорошая осень
Поэтому, прежде чем вы решите, вы могли бы также пойти и сдаться
У меня есть одна хорошая любовь

Я продолжаю получать эти пропитанные слезами звонки
Два часа ночи звучит так, будто ты теряешь все
Я слышал все это раньше
Детка, ты не должен испытывать эту боль
Другой парень нажимает на твои кнопки и натягивает твою цепь
Я разобрался с лекарством
Я думаю, что вы просрочены
Для мужчины это правда

Потому что это занимает только одну хорошую любовь
Подлинный предмет, настоящий хоумран
Чтобы увидеть, что такое любовь
Просто одна хорошая любовь
Детка, вот и все, одна хорошая осень
Поэтому, прежде чем вы решите, вы могли бы также пойти и сдаться
У меня есть одна хорошая любовь

This time is the very last time
The absolute last time you’ll ever have to trust another guy
And give your heart away
Just put your faith in me
And honey, I guarantee

That it only takes one good love
The genuine item, a real home run
To make you see what love can be
Just one good love
Baby, that’s all, one good fall
So before you decide you might as well go and give up
I got one good love
One good love
One good love

Это самый последний раз
Абсолютный последний раз, когда вам придется доверять другому парню
И отдай свое сердце
Просто поверь в меня
И дорогая, я гарантирую

Что требуется только одна хорошая любовь
Подлинный предмет, настоящий хоумран
Чтобы увидеть, что такое любовь
Просто одна хорошая любовь
Детка, вот и все, одна хорошая осень
Поэтому, прежде чем вы решите, вы могли бы также пойти и сдаться
У меня есть одна хорошая любовь
Одна хорошая любовь
Одна хорошая любовь